BUT I WON'T - переклад на Українською

• але я не буду

Приклади вживання But i won't Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be grown from seed, but I won't pretend to be an expert at that for several reasons.
Вони можуть бути вирощені з насіння, але я не буду прикидатися, щоб бути експертом в це з кількох причин.

I could go on and on with this topic for hours, but I won't.
Розмірковувати на цю тематику можна багато та довго, але я не буду цього робити.

He will be informed of my tactical plans but I won't pick him right now.
Він буде проінформований про мої тактичні плани, але я не буду ставити його прямо зараз.

I may not trust him the same, but I won't hold that sin against him.
Я не можу довіряти йому те ж саме, але я не буду тримати цей гріх проти нього.

I have money to express the demand, but I won't do it, because I don't think it's necessary.
Я маю гроші, щоб виразити попит, але не буду цього робити, бо не думаю, що це необхідно.

But I won't take any chances because I'm up against a two-time world champion.
Але мені було складно, тому що я бився проти дворазового чемпіона світу.

But I won't be so bold as to claim I know who
Але я точно не візьму на себе сміливість стверджувати, що знаю,

read on a 250-percent scale, but I won't be able to work efficiently.
при 250-відсотковому масштабі, та все одно не зможу виконувати якісно якусь роботу.

added a corresponding lyric with hearts:"Pain, but I won't let it turn into hate".
додавши свою частину слів пісні з сердечками:«Pain, but I won't let it turn into hate» укр.

I won't hunt you down if you remove it without that, but I won't like it either,
Я не полюють за вами, якщо ви видалите його і без того, але я не буду, як це не, його там просто,

But I will not go in that mine.
Але я не буду вдаватися в цій шахті.

But I will not judge them.
Але я не буду їх судити.

But I will not get ahead of ourselves,
Але не будемо забігати вперед

But I will not go see them.
Але я не буду їх відвідувати.

I could give you other examples, but I will not waste your time.
Можна навести й інші аргументи, але не будемо віднімати Ваш час.

But I will not go into details".
Але я не буду вдаватися в деталі".

But I will not wait.
Але я не буду чекати.

But I will not run away anymore.
Ні, не буду більше тікати.

But I will not push for that now.
Тепер же я не буду на цьому наполягати.

But I won't… because you're bad.
Та не буду… бо ти поганець.