Я НЕ ДОЗВОЛЮ - переклад на Англійською

• i will not let
• i will not allow
• i would not allow
• i will not
• i'm not gonna let
• i won't let
• i won't allow

Приклади вживання Я не дозволю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не дозволю, я не дозволю.
I will not let, I will not let.

Я не дозволю йому цього зробити.
I won't let him do that.

Я не дозволю Тому це зробити.
I won't allow Tom to do that.

Я не дозволю обміняти мене, графе.
I won't let you trade me, Count.

Я не дозволю себе заарештувати.
I won't allow myself to be captured.

Я не дозволю тобі заплатити.
I won't let you pay.

Я не дозволю тобі робити це в нашому домі».
I won't allow it in my house.".

Я не дозволю Тому знову це зробити.
I won't let Tom do that again.

Я не дозволю йому забрати тебе.
I won't let him take you.

Я не дозволю це побити.
I won't let this beat me.

І я не дозволю цьому шансу пройти повз.
And I won't let this opportunity go by.

Я не дозволю цьому статися[…].
I won't let this happen….

Я не дозволю тобі звинувачувати мого друга.
I won't let you put the blame on my son.

Я не дозволю їм зробити це.
I won't let them do this.

А я не дозволю зрізати жодного дерева.
I won't let you cut my trees.

Не буде моєї ініціативи, я не дозволю продаж української землі.
Don't worry, I won't let Mom sell the house.

І я не дозволю цьому шансу пройти повз.
And I won't let this chance pass me by.

Я не дозволю цьому трапитися!
I won't let that happen!

(внутрішній голос)"Я не дозволю вам померти.
(Inner voice) I won't let you die.

Я не дозволю знищити те, за що загинула моя дитина.
I won't to die from what killed my grandfather.