I WILL NOT ALLOW - переклад на Українською

• я не дозволю
• я не допущу
• я не позволю

Приклади вживання I will not allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is why I will not allow myself to eat food from the occupier's hands
Саме тому, я не дозволю собі вживати їжу з рук окупанта

I will not allow you to make fools out of these children anymore,
Я не допущу, щоб вона завдала якоїсь шкоди вашим дітям,

That is why I will not allow myself to eat food from the occupier's hands
Саме тому я не дозволю собі вживати їжу з рук окупантів

I will not allow the country to depart from the democratic path of reform in order to please the egoistic interests of some irresponsible politicians.
Я не дозволю країні звернути з демократичного шляху реформ в угоду егоїстичних інтересів деяких безвідповідальних політиків.

I said,"Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life.".
Я сказала,"Рак є тільки однією сторінкою мого життя, і я не дозволю цій сторінці вплинути на решту мого життя".

painting), I will not allow him to miss the chance”.
живописом), я не дозволю їй утратити свій шанс».

I will not allow the country to be brought back into the so-called“Russian world” under any circumstances.
Розвернути країну в так званий«русскій мір» я не дозволю за будь-яких обставин.

But if thou darest not to do it thyself, bring him to me; I will not allow any to dare do these things.
Якщо ти сам не смієш, то приведи до мене, я не дозволю цю зухвалість.

But if you dare not to do it yourself, bring him to me; I will not allow any to dare do these things.
Якщо ти сам не смієш, то приведи до мене, я не дозволю цю зухвалість.

I will not allow anyone to revise the European
Нікому не дозволю піддати ревізії європейську

As president and commander and chief, I have made it clear that I will not allow Afghanistan to be used as safe haven for terrorists to attack our nation again," Obama vowed.
Як президент та головнокомандувач, я не дозволю терористам використовувати Афганістан, щоб потім знову атакувати нашу державу",- зазначив Обама.

As president and commander-in-chief, I have made it clear that I will not allow Afghanistan to be used as safe haven for terrorists to attack our nation again,” Obama said.
Як президент та головнокомандувач, я не дозволю терористам використовувати Афганістан, щоб потім знову атакувати нашу державу",- зазначив Обама.

I will not allow the enemy to break through you
Не дозволю, щоб ворог твоєї душі знущався над тобою,

As long as I'm Poland's president I will not allow anyone to murder Poland's mining," Duda said.
Поки я буду на посту президента Польщі, нікому не дозволю нищити польське гірництво»,- сказав він.

I will not allow someone on the inside or outside of the faction can cast a shadow on the political force,
Я не допущу, щоб хтось зсередини фракції або ззовні міг кидати тінь на політичну силу,

as I pass through this critical juncture of the time of death, I will not allow any negative thoughts to enter my mind.”.
коли я проживаю критичний момент смерті, я не дозволю ніяким негативним емоціям увійти в мою свідомість”.

I will not allow it.
Я цього не дозволю.

I will not allow it.
Я не дозволю це.

As president, I will not allow it.
Я, як Президент, цього не допущу.

I will not allow that to happen….
Я не дозволю цьому статися[…].