BUT IF YOU TAKE - переклад на Українською

• але якщо взяти
• але якщо ви приймаєте
• але якщо брати
• але якщо ви візьмете

Приклади вживання But if you take Англійська мовою та їх переклад на Українською

But if you take a closer look
Але якщо у вас взяти ближче виглядати

But if you take out that long-term trend you find a variation in the CO2 growth-rate that correlates well with the climate variations in the tropics associated with the El Niño-Southern Oscillation.
Але якщо ви скористаєтесь цією довгостроковою тенденцією, ви виявите різницю у швидкості зростання CO2, яка добре співвідноситься з кліматичними коливаннями в тропіках, пов'язаних з Коливання Ель-Ніньо-Південні.

The holder for the wires can be of a very different shape and type, but if you take them all, you can distinguish several basic features on which such devices are amenable to classification.
Тримач для проводів може бути самої різної форми і типу, проте якщо взяти їх все, то можна виділити кілька основних особливостей, за якими такі пристрої піддаються класифікації.

The one-off payment to the contract servicemen is bigger, but if you take a certain period,
Разова витрата на контрактника більша, але якщо взяти певний період, то призовника,

But if you take into account the fact that when you search for an individual you will not be able to penetrate into its essence- it,
Але якщо взяти до уваги те, що і при пошуку індивідуалки ви не особливо зможете вникнути в її суть- вона, якщо не простушка, вам просто цього не дозволить зробити- жінки актриси,

someone disputes the result, but if you take the competition for specialized anti-corruption Prosecutor's office,
хтось оскаржує результат, але якщо брати конкурс на спеціалізовану антикорупційну прокуратури,

In turn, the director of City Development Solutions Roman Gerasimchuk calculated that the amount depends on many conditions, but if you take an apartment with an area of about 50 meters,
У свою чергу, директор компанії City Development Solutions Роман Герасимчук підрахував, що сума залежить від безлічі умов, але якщо взяти квартиру з ремонтом площею близько 50 метрів,

But, if you take a high enough dose,
Але якщо ви приймаєте досить високу дозу,

But if you took my hair here,
Але якщо ви візьмете моє волосся, я можу запитати,

But if you took a good car,
Але якщо взяв хороший автомобіль,

But if you take me down.
Но если ты меня утопишь.

But if you take some distance- you can see this ephemeral beauty more clearly.
Але варто відійти на певну відстань- і можна побачити ефемерну красу….

But if you take the easy path,
Якщо ви не будете приймати ці курси з правильним ставленням,

But if you take the part, I will give you 10 percent of…”‘ he told GQ magazine.
Але якщо ти знімешся, я дам тобі 10 відсотків",- розповів Метт у інтерв'ю британському GQ.

But if you take the old, I believe that the most worthy to date,
Якщо взяти старі, то я вважаю, що найбільш гідною на

But if you take our advice and use natural steroid alternatives, you will be taking them every day for of two-months cycles.
Але якщо брати наші поради та використання природних стероїдних альтернатив, Ви будете взяв їх Щодня за два місяці циклів.

But if you take and compare the first
Але от якщо взяти і порівняти перший

But if you take blood from a vein,
А ось, якщо брати кров з вени,

But if you take, for example,
Але от якщо взяти, наприклад Росію,

If you need to dilute the juice, it is better not to use plain water to do this, but if you take a simple mineral water,
Якщо потрібно розбавити сік, Краще використовувати для цього не просту воду, а мінеральну якщо береться проста вода,