Приклади вживання
But they want
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
вони хочуть бути шоколадною компанією. Але вони хочуть залишитися шоколадною компанією назавжди.
They're all made of the same stuff, but they want their shape to win. They want their shape to persist.
Вони зроблені з однієї речовини, але прагнуть, щоб їхня форма перемогла.
But they want, of course, not formal questions about their studies,
Але хочуть, звичайно, не формальних питань про навчання,
Children perfectly remember the plot, but they want to make sure again that everything has remained in its place.
Діти чудово пам'ятають сюжет, але хочуть переконатися ще раз, що все залишилося на своїх місцях.
They aim at a better future, but they want to attain this goal in the most economical way.
Вони прагнуть до кращого майбутнього, але хочуть досягти цієї мети найекономічнішим чином.
A politician talks about projects that may never be implemented by anyone, but they want the voters to like them.
Політик розповідає про проекти, які, можливо, ніхто ніколи не реалізує, але він хоче сподобатися електорату.
They not only see the positive changes that occur in their lives, but they want to consolidate the result and develop further.
Вони не тільки бачать позитивні зміни, які відбуваються в їх житті, але хочуть закріпити результат і розвиватися далі.
They are not happy with what they have, but they want to have what they deserve.
Вони не радіють тому, що мають, а хочуть мати те, чого заслуговують.
The Russian Justice Ministry received appeals of six Russian citizens who were sentenced to imprisonment in Ukraine, but they want to serve their sentences at home.
Міністерство юстиції Росії отримало звернення шести громадян РФ, які були засуджені до позбавлення волі в Україні, але хочуть відбувати покарання у РФ.
how we do, but they want to be sure that we will be able to complete the order on time and to the full extent.
як ми робимо, але вони хочуть бути впевнені, що ми зможемо вчасно і в повному обсязі виконати замовлення.
But they want to have a long-term predictable partner,
Але вони хочуть мати прогнозованого на тривалий період партнера,
But they want to have a long-term predictable partner,
Але вони хочуть мати прогнозованого на тривалий період партнера,
Many employers would like to help, but they want to see that there is an initiative from the state,
Багато роботодавців хотіли б допомагати, але вони хочуть бачити, що є ініціатива від держави,
Women who want to date are generally looking for a relationship, but they want to take their time to see if the man they're dating is worth staying with for the long term.
Жінки, які хочуть на сьогоднішній день, як правило, шукають відносини, але вони хочуть взяти свій час, щоб побачити, якщо людина, з якою вони зустрічаються, варто зупинитися на тривалий термін.
most of them are perfectly aware as to Who I Am but they want you to reject Me, whatever the cost.
більшість з них прекрасно розуміють, Хто Я Є, але вони хочуть, щоб ви зреклися Мене, будь-якою ціною.
marries a literature professor(Barbra Streisand), but they want different things from the relationship.
одружується на професорі літератури(Барбра Стрейзанд), але вони хочуть від стосунків різного.
Companies are trying to avoid any confrontation with US President Donald Trump, but they want to exert the same influence as they can to dissuade him from breaking trade agreements or imposing tariffs on a wide range of imports.
Компанії намагаються уникнути будь-якої конфронтації з президентом США Дональдом Трампом, але хочуть чинити на нього вплив, щоб відмовити його від розриву торгових угод або введення тарифів на широкий спектр імпорту.
programming is not a woman's business, but they want to go to science?
математика і програмування- не жіноча справа, а вони хочуть піти в науку?
the followers do not just follow the leader, but they want to follow him.
й прагне вести їх за собою, а послідовники не просто йдуть за лідером, але й хочуть йти за ним.
surfing the Internet, but they want it to be easy to use,
серфінгу в інтернеті, але при цьому вони хочуть, щоб він був зручний у використанні,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文