АЛЕ ХОЧУТЬ - переклад на Англійською

• but want
• but wish
• but desire

Приклади вживання Але хочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але молоді споживачі, я вважаю, не хочуть просто великого обладнання, але хочуть відмінного досвіду роботи з комп'ютером,
But young consumers, I believe, do not want just great hardware, but want a great computing experience,

Або, навпаки, організації, в яких SAP або Oracle працюють для централізованих функцій, таких як фінансові та HR, але хочуть мати недороге, малопомітне рішення для локальних операцій
Or, conversely, organizations that have SAP or Oracle running for centralized functions such as financials and HR, but desire a lower-cost, small footprint solution for local operations

Ці програми ідеально підходять для студентів, які в даний час працюють, але хочуть розширити свої знання
These programs are ideal for students who are currently working but want to increase their knowledge

прибирати комору, але хочуть, щоб всі меблі і побутова техніка були в одному приміщенні,
remove storeroom, but want, so that all the furniture and appliances were in the same room,

генеральних директорів, які досягли успіху, але хочуть більшого.
general directors who have achieved success, but want more.

залучаючи споживачів, які соромляться, але хочуть бути модними.
attracting consumers who are shy but want to be fashionable.

хто є кваліфікованими бухгалтерами, але хочуть розробити більш глибоке розуміння бухгалтерського обліку, щоб покращити свою кар'єру в більш широких управлінських ролях.
those who are qualified accountants but want to develop a greater understanding of accounting to enhance their career in wider management roles.

Компанії намагаються уникнути будь-якої конфронтації з президентом США Дональдом Трампом, але хочуть чинити на нього вплив, щоб відмовити його від розриву торгових угод або введення тарифів на широкий спектр імпорту.
Companies are trying to avoid any confrontation with US President Donald Trump, but they want to exert the same influence as they can to dissuade him from breaking trade agreements or imposing tariffs on a wide range of imports.

Думаю, що нас всі розуміють, але хочуть зробити вигляд, що це єдиний спосіб вирішення української кризи- піти на поводу у нинішньої влади
I think that we all understand, but I want to pretend that this is the only way of solving the Ukrainian crisis- to go on about the current government

Прикладом можна ще привести ті компанії постачальники, які може не відчувають великий потік заявок, але хочуть рости та відчуваючи пряму залежність від конкретних співробітників, не можуть собі цього дозволити.
The next example will be those supplier companies that may not experience a large flow of applications, but who want to grow and, experiencing, let's say, a direct dependence on specific employees, cannot do this.

вони також можуть бути чудовим варіантом для людей, які їдять м'ясо, але хочуть скоротити рівень його споживання за станом здоров'я або через забруднення навколишнього середовища.
they can also be a great option for people who eat meat but are looking to cut down for health or environmental reasons.

Вони добре підходять учням, які не можуть дотримуватися суворе розклад занять, що проводяться в аудиторіях, але хочуть пройти навчання, дискутуючи з іншими учнями, а також спілкуючись з ведучим(facilitator).
It works well for students who cannot conform to the rigid schedule of longterm classroom training but who want to augment learning through discussion with other students as well as with a facilitator(coach).

Багато транспортних компаній візьме на себе люди, які в даний час не мають ліцензії HGV, але хочуть, навчити їх і покласти їх через їх випробувати абсолютно безкоштовно- з угодою, що знову кваліфікованого водія залишиться з підприємством на строк від 12-24 місяців.
A lot of haulage companies will take on people who don't currently hold a HGV license, but want to, train them up and put them through their test completely free of charge“ with the agreement that the newly qualified driver will stay with the company for between 12-24 months.

пов'язаних з інформаційними технологіями, але хочуть отримати додаткову вартість завдяки академічно зміцненій спеціалізації.
those who yet work in IT-related fields but want to gain an added value with an academically strengthened specialization.-.

Цей комплекс створений для жителів, які люблять Дніпровський район з його парковими алеями і озерами, але хочуть якісно іншого, більш високого рівня комфорту житло
This complex was creating for residents who love Dniprovskyi district with its park alleys and lakes, but they want a qualitatively different, higher level of comfort living

Не любить читати, але хоче поглиблювати власні знання.
Don't like reading, but want to enrich their knowledge.

Хто знає Javascript, але хоче вивчити сучасний популярний фронтенд фреймворк.
Those who know JavaScript, but want to study the modern popular Frontend framework.

Устигай за це, але хочеш подивитися щось, щоб приправити його?
Have time for it, but want to watch something to spice it up?

Я не хочу приймати ліки, але хочу, щоб мій сон поліпшити.
I do not want to take medication, but want my sleep to improve.

Закінчив школу, але хотів дальше вчитися.
I finished high school but want to go further.