BUT TOMORROW - переклад на Українською

• але завтра

Приклади вживання But tomorrow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now God will visit us with sadness, but tomorrow will turn our sorrow into joy, and no one will take away this joy from us!
Нині сумом Господь відвідає нас, а завтра сум наш в радість перетворить, і ніхто цієї радості не відніме від нас!

Try to explain to the child that today he/she is a winner, but tomorrow his/her clubmate will be.
Постарайтеся пояснити дитині, що сьогодні перемогла вона, а завтра- її товариш по клубу, і це цілком справедливо.

A loser can be a vegetarian today, but tomorrow they might start judging those who don't eat meat because their bodies don't receive enough vitamin B12.
Сьогодні невдаха може бути переконаним вегетаріанцем, а завтра почне засуджувати тих, хто не їсть м'ясо, адже таким чином вони позбавляють себе вітаміну В12.

But tomorrow, as it happens, he will be the President of my native country.
Але вже завтра, так сталося, він буде Президентом моєї рідної країни.

The attendant informed us that our tickets were not for today but tomorrow.
Один з респондентів випадково купив квиток не на завтра, а на сьогодні, і не помітив цього.

It also happens that some advertisers ambiguously assess the traffic of partners, I call them instable: today everything is ok, but tomorrow- not ok;
Бувають ті, хто дуже неоднозначно оцінює трафік партнерів. Я називаю таких«нестабільними»: сьогодні все добре, а завтра вже ні;

Sotnyk: Today this concerns activists, but tomorrow the impunity of the system might affect everyone.
Сотник:«Сьогодні це стосується активістів, а завтра безкарність системи стосуватиметься кожного».

Now you are looking at this as at something alien, but tomorrow you will be forced to walk among this crowd.
Зараз ти дивишся на це, як на чуже, а завтра ти будеш змушений іти в цьому натовпі.

Maybe, you have been influenced by them today, but tomorrow this influence will disappear at all.
Може бути, ви піддалися їх впливу сьогодні, але вже завтра він повністю зникне.

Today we take a brief moment to celebrate, but tomorrow we will continue our struggle to have all charges dropped against Taner,
Сьогодні ми беремо коротку паузу, щоб відсвяткувати, але завтра ми будемо продовжувати нашу боротьбу за те, щоб звинувачення проти Танера, Стамбульської десятки

But tomorrow really is another day,
Але завтра дійсно інший день,

For example,"I was not lucky today,, but tomorrow or the next time I do I succeed"or" did not work the first time, get the second".
Наприклад,«Мені сьогодні не пощастило, але завтра або в наступний раз я точно досягну успіху»або« не вийшло з першого разу, вийде з другого».

Today we take a brief moment to celebrate, but tomorrow we will continue our struggle to have all charges dropped against Taner,
Сьогодні ми беремо коротку паузу, щоб відсвяткувати, але завтра ми будемо продовжувати нашу боротьбу за те, щоб звинувачення проти Танера, Стамбульської десятки

Tonight we take a brief moment to celebrate, but tomorrow we will continue our struggle to ensure that Taner,
Сьогодні ми беремо коротку паузу, щоб відсвяткувати, але завтра ми будемо продовжувати нашу боротьбу за те, щоб звинувачення проти Танера,

But tomorrow really is another day,
Але завтра буде новий день,

But tomorrow it can be, in order to tackle
Але завтра це може стати можливим для вирішення проблем,

Tonight we take a brief moment to celebrate, but tomorrow we will continue our struggle to ensure that Taner,
Сьогодні ми приймаємо на мить, щоб святкувати, але завтра ми продовжимо нашу боротьбу, щоб гарантувати, що Танер,

Today, all the houses of the mod shout about some ultrafashionable thing, but tomorrow it is already losing its position,
Сьогодні всі будинки мод кричать про якийсь ультрамодного речі, а завтра вона вже втрачає свої позиції,

But tomorrow, on Saturday, and until February 14, the One Night Stand set
Але вже завтра, в суботу, і до 14 лютого комплект One Night Stand можна придати у спеціальному корнері в ЦУМі,

In other words, today some politicians advocate the withdrawal of Russian troops, but tomorrow, so to speak,
Іншими словами, сьогодні одні політики виступають за виведення російських військ, а завтра, образно кажучи,