BY ATTRACTING - переклад на Українською

• шляхом залучення
• залучаючи
• через приваблення

Приклади вживання By attracting Англійська мовою та їх переклад на Українською

USAID considers the reform of the accounting profession one of the prerequisites for economic growth by attracting funds of domestic
АМР США розглядає вважає реформу бухгалтерської професії однією з передумов розвитку економіки через залучення коштів вітчизняних

That means that in more developed countries this happens faster and more efficiently by attracting new technologies
Тобто в більш розвинених країнах це відбувається швидше і ефективніше за рахунок залучення нових технологій

publics in social networks that want to earn money by attracting companies to CRM Travels. Learn More.
пабліків в соц. мережах, які хочуть заробляти на залученні компаній в CRM Travels. Детальніше.

The specialist Also said That Russian clubs need to reduce the share of the state payment in their own budgets by attracting independent investors
Фахівець також заявив, що російським клубам необхідно зменшувати частку державного фінансування в своїх бюджетах за рахунок залучення незалежних інвесторів

for an initiative to strengthen efficiency and transparency by attracting young people to the local policy making and public activities.
ініціатива з посилення ефективності та прозорості через залучення молоді до прийняття рішення та діяльності міської ради.

more new solar energy facilities will be built by attracting foreign investment.
при цьому все більше нових об'єктів сонячної енергетики будуватиметься за рахунок залучення іноземних інвестицій.

also in the context of the virtual space by attracting people to innovative technologies.
і в контексті віртуального простору за рахунок залучення людей до інноваційних технологій.

Player X, by attracting new players to the game.
Гравця X, за рахунок залучення нових гравців.

This aim is achieved by attracting specialists of the respective branch of the law,
Ця мета досягається шляхом залучення фахівця відповідної галузі права,

By attracting the“gifted youth” into our company we are keeping at a pace with the time
Залучаючи«талановиту молодь» у ланки нашої компанії ми йдемо у ногу з часом.

in particular by attracting more farmers and other players to engage in sufficient education
зокрема, шляхом залучення більшої кількості фермерів та інших суб'єктів до участі в достатній освіті

It is necessary that the Government, by attracting foreign loans,
Необхідно, щоб Уряд, залучаючи іноземні кредити,

economic outlook for OBOR, China looks to pursue its global geoeconomic agenda in earnest by attracting multilateral investment in its $100 billion Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB).
Китай всерйоз має намір продовжувати свою глобальну геоекономічну політику шляхом залучення багатосторонніх інвестицій у свій Азіатський Банк інфраструктурних інвестицій(АБІІ) з статутним капіталом 100 мільярдів доларів.

is to make the place cool by attracting artists and the avant-garde,
зробити це місце крутим, залучаючи художників й авангард,

Thanks to the revitalization project of an industrial building by attracting cultural and creative resources,
Завдяки проекту ревіталізації промислового об'єкту шляхом залучення культурних i творчих ресурсів,

In addition, the programme strives to enable municipalities to govern themselves by attracting external financing
Крім того, програма прагне надати муніципалітетам можливість керувати собою, залучаючи зовнішнє фінансування

lucrative industries in Ukraine by attracting best world practices,
найбільш перспективні галузі в Україні шляхом залучення найкращого світового досвіду,

Sanders told USA Today he can compete by attracting small contributions from millions of Americans
Сандерс повідомив USA Today, що він може вести боротьбу, залучаючи невеликі пожертвування від мільйонів американців

The principal activity of the Company is to work in the field of energy efficiency of the Ukrainian economy by attracting investments in production and supply of heat
Основною діяльністю компанії«Київ Грін Енерджі» є робота у сфері підвищення енергоефективності економіки України шляхом залучення інвестицій у виробництво i постачання теплової

By attracting this money, we do not fall into the bondage of foreign creditors, whose purpose is
Залучаючи ці гроші, ми не потрапляємо в кабалу іноземних кредиторів, мета яких не підйом економіки України,