BY THE END OF THIS CENTURY - переклад на Українською

• до кінця цього століття

Приклади вживання By the end of this century Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the end of this century( 2100,), garbage will be collected at the rate of 11
До кінця цього століття(2100 року) сміття буде збиратися зі швидкістю 11 мільйонів тонн в день у всьому світі,

For the first time in modern history, the world's population is expected to virtually stop growing by the end of this century, due in large part to falling global fertility rates,
Очікується, що вперше в сучасній історії населення світу практично припинить рости до кінця цього століття, в значній мірі через падіння світових показників народжуваності,

By the end of this century(2100,), garbage will be collected at the rate of 11 million tonnes per day globally,
До кінця цього століття(2100 року) сміття буде збиратися зі швидкістю 11 мільйонів тонн в день у всьому світі, що більш

By the end of this century, says astrophysicist Martin Rees,
До кінця цього століття, говорить астрофізик Мартін Рис,

we will be heading for dangerous temperature increases by the end of this century, well above the target set by the Paris Climate Change Agreement.
без швидких скорочень викидів CO2 та інших парникових газів до кінця цього століття нас чекає небезпечне підвищення температури, що значно перевищує цільовий показник, встановлений Паризькою угодою про зміну клімату.

It is expected that, for the first time in modern history, the world's population will almost stop growing by the end of this century, largely due to a drop in world fertility rates,
Очікується, що вперше в сучасній історії населення світу практично припинить рости до кінця цього століття, в значній мірі через падіння світових показників народжуваності,

It's quite possible that by the end of this century, CO2 levels could reach a level not seen since the Antarctic palms of the Eocene some 50 million years ago.
Цілком імовірно, що до кінця цього століття рівень CO2 може сягнути рівня, не баченого від часів антарктичних пальм еоцену, близько 50 млн років тому.

There is a 93% chance that global warming will exceed 4° C by the end of this century,” said Dr. Ken Caldeira,
Існує 93-відсоткова ймовірність того, що глобальне потепління до кінця цього століття перевищить 4 °C»,- сказав доктор Кен Калдейра,

the number of Muslims is expected to exceed the number of Christians by the end of this century.”.
то число прихильників ісламу перевищить кількість послідовників християнства до кінця цього століття.

we will be heading for dangerous temperature increases by the end of this century, well above the target set by the Paris climate change agreement.
обмежень викиду вуглекислого та інших парникових газів до кінця століття ми можемо досягти небезпечного зростання світової температури, що значно перевищує заявлені у Паризькій угоді цілі».

So, they believe that by the end of this century, the rise in the air temperature of the planet in the range from 3.2 to 5.9 degrees compared with the so-called pre-industrial period of human development.
Так, вони вважають, що до кінця поточного століття відбудеться підвищення температури повітря планети в діапазоні від 3, 2 до 5, 9 градусів порівняно з так званим доіндустріальним періодом розвитку людства.

melting of Arctic ice, by the end of this century, sea levels could rise by 2 meters.
танення арктичних льодів, до кінця нинішнього сторіччя рівень моря може піднятися на 2 метри.

start doing this until 2035- then with a 67 percent probability, warming by the end of this century will be stopped at two degrees.
починати робити це потрібно до 2035 року- тоді з ймовірністю 67% потепління до кінця нинішнього століття вдасться зупинити на двох градусах.

doubted the atmosphere would warm by four or five degrees Celsius by the end of this century- the upper end of current projections.
що він сумнівається в критичному нагріванні атмосфери до кінця століття(на 4-5 °C, згідно з прогнозами).

global average temperatures will be on course to rise by 4- 6 degrees by the end of this century.
говориться в доповіді глобальні середні температури будуть поступово рости на 4 градуси до кінця століття.

Curing all diseases by the end of this century.
Побороти всі захворювання планується до кінця цього століття.

Coral reefs could be gone by the end of this century.
Корали можуть зникнути до кінця цього століття.

Percent of all the living species on earth by the end of this century.
Ми ризикуємо втратити 50% всіх видів, які живуть на Землі, до кінця цього століття.

Muslims will outnumber Christians by the end of this century.
то кількість мусульман перевищить кількість християн до кінця цього століття.

Iii The target is to eradicate all disease by the end of this century.
Побороти всі захворювання планується до кінця цього століття.