BYPRODUCT - переклад на Українською

• побічний продукт
• побічним продуктом
• побічного продукту

Приклади вживання Byproduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Body shame is a byproduct of the concept of an idealized body type adopted by most Western cultures that depicts a thin, model-type figure.
Сором тіла є співпродуктом концепту ідеального типу фігури, перейнятого більшістю західних культур, що зображає худорляву,«подіумну» фігуру.

enforcing the system is, however, accomplished by the fishers themselves, as a byproduct of the incentive created by the rotation system.
забезпечення функціонування системи здійснюється самими рибалкам як побічний стимул створеної системи ротації.

but it is a byproduct of oil refining.
але він є субпродуктом нафтопереробки.

You can achieve this by training your brain to recognize stress as a byproduct of your success, rather than something to dread.
Цього можна досягти, натренувавши свій мозок ставитися до стресу як до побічного продукту вашого успіху, а не чогось страшного.

with maybe heat as a byproduct.
тепла як продукту обміну.

also for therapeutic purposes- in this case the contraceptive effect is considered as a byproduct.
для запобігання небажаної вагітності, але і в лікувальних цілях у цьому випадку протизаплідний ефект розглядається як побічний.

which is a very valuable byproduct of this reaction.
який є дуже важливим продуктом обміну цієї реакції.

Although TBHQ, a byproduct of petroleum, is often referred to as“antioxidant,” it's important to understand that it is a synthetic chemical with antioxidant properties, rather than a natural antioxidant.
TBHQ, побічний продукт нафтової промисловості, часто згадується як«антиоксидант», але важливо розуміти, що це синтетичний хімікат з антиоксидантними властивостями, а не природний антиоксидант.

harmless byproduct of modern life,
нешкідливий побічний продукт сучасного життя,

Jaundice is a high level of bilirubin in the blood(bilirubin is a byproduct of the natural breakdown of blood cells,
Желтуха високий рівень білірубіну в крові(білірубін є побічним продуктом природного розпаду клітини крові,

TBHQ(Tertiary-butyl hydroquinone) a byproduct of the petroleum industry,
TBHQ, побічний продукт нафтової промисловості,

Many bacteria produce methane as a byproduct of their metabolism, but most of these bacteria live in oxygen-poor environments such as the deep ocean
Багато бактерії виробляють метан в якості побічного продукту їх метаболізму, але більшість цих бактерій живуть у несприятливих для кисню середовищах,

is sometimes a byproduct of a violation of the linearity assumption,
іноді є побічним продуктом порушення лінійності припущення,

Gummy byproduct of LDL- lipoprotein(a)- in the past few years has been considered an independent risk factor for heart disease- as dangerous as high blood pressure,
Клейкий побічний продукт ЛНП- ліпопротеїн(а)- в останні кілька років став вважатися незалежним чинником ризику серцевих захворювань- настільки ж небезпечним, як високий кров'яний тиск,

Many bacteria create methane as a byproduct of their metabolism, but most of these bacteria live in oxygen-poor environments such as the digestive tract of animals
Багато бактерії виробляють метан в якості побічного продукту їх метаболізму, але більшість цих бактерій живуть у несприятливих для кисню середовищах,

The byproduct of the reaction to create hydrogen is aluminum oxide,
Побічним продуктом реакції з утворенням водню є оксид алюмінію,

Just as every cell requires nutrients to fuel it, every cell also produces waste as a byproduct, and the clearance of that waste is the second basic problem that each organ has to solve.
Як кожна клітина наповниться поживними речовинами, вона виробляє сміття, як побічний продукт, а очищення від цього сміття є другим основним завданням кожного органу.

Heteroscedasticity can also be a byproduct of a significant violation of the linearity and/or independence assumptions,
Гетероскедастичності також може бути побічним продуктом значного порушення лінійності і/або незалежності припущень,

they are simply collected as a byproduct, produced quite interesting probably because the Highways use increasingly tar for road maintenance
він просто збирає в якості побічного продукту, виробленого досить цікаво, ймовірно, тому, що автомобільні дороги використовувати все більш дьоготь

TBHQ, a byproduct of the petroleum industry,
TBHQ, побічний продукт нафтової промисловості,