CALTECH - переклад на Українською

• caltech
• калтеху
• каліфорнійського технологічного інституту
• каліфорнійському
• калтех
• каліфорнійському технологічному інституті
• із каліфорнійського інституту технологій
• в калтех
• кальтекського університету

Приклади вживання Caltech Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caltech engineers developed the new camera design that replaces the lenses with an ultra-thin optical phased array(OPA).
Інженери з з Каліфорнійського технологічного інституту Caltech розробили новий дизайн камери, який замінює об'єктиви ультратонкою оптичною фазованою решіткою(OPA).

Researchers at Duke University and CalTech have shown this hybrid imaging technology breaks the longstanding resolution and speed barriers in small-animal whole-body imaging.
Дослідники з Університету Дьюка і Кальтеха продемонстрували, що ця гібридна технологія візуалізації ламає давні бар'єри в демонстрації внутрішніх органів маленьких тварин.

Caltech neuroscientists found that damage in the amygdala can be the reason why some people don't feel the discomfort they cause when they violate someone's private space.
Нейробіологи з Калтеха з'ясували, що пошкодження мигдалеподібного тіла може бути причиною того, що деякі люди не усвідомлюють дискомфорту, який заподіюють, порушуючи особистий простір.

The next morning they again accessed the Caltech logs, including observations from several additional nights.
Наступного ранку вони знову переглядали записи калтехівців, зокрема спостереження, здійснені впродовж кількох інших ночей.

Phil Hopkins(Caltech), who wasn't involved in the study,
Філ Гопкінс(Phil Hopkins) з Каліфорнійського технологічного інституту, який не брав участь у дослідженні,

He remained at Caltech for the rest of his career, being appointed Richard Chace Tolman Professor of Theoretical Physics there in 1959.
Він залишався в Cal Tech на всю свою кар'єру, будучи призначений Річард Чейс Толмена професор теоретичної фізики там в 1959 році.

World-class Caltech physicist seeking girlfriend."If
Фізик світового класу із Калтеху шукає дівчину.

A team of researchers from MIT, Caltech, Harvard, and other universities in Europe,
Команда дослідників з MIT, Caltech, Harvard і деяких європейських університетів, розробила спосіб збільшення

Researchers at the California Institute of Technology(or Caltech) announced they have found evidence of a“giant planet tracing a bizarre,
Дослідники Каліфорнійського технологічного інституту(або Caltech) оголосили, що знайшли докази:"Гігантська планета, що простежує химерну, сильно витягнуту орбіту

California Institute of Technology implements an honor code that states"No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.".
У кодексі честі студентів Каліфорнійського технологічного інституту фігурує лише одне речення:“Жоден із членів співтовариства Калтеху не вправі недобросовісно ставитися до будь-якого іншого представника університетської спільноти”.

The Caltech scientists‒ Mike Brown,
Вчені Caltech- Майк Браун,

Albert Einstein arrived on the Caltech campus for the first time in 1931 to polish up his Theory of General Relativity,
Альберт Ейнштейн вперше прибув в кампус Каліфорнійського технологічного інституту в 1931 році, щоб доопрацювати свою загальну теорію відносності,

A team of researchers from MIT, Caltech, Harvard, and other universities in Europe,
Команда дослідників з MIT, Caltech, Harvard і деяких європейських університетів, розробила спосіб збільшити

Data Mining- Nobel laureate Richard Feynman once asked his Caltech students to calculate the probability that,
Нобелівський лауреат Річард Фейнман одного разу попросив своїх студентів Кальтекського університету розрахувати ймовірність того, що, якщо він вийде за межі аудиторії,

rights regarding SMP- patents, copyright, and faculty involvement in commercial ventures- eventually caused him to resign from Caltech.
також участі викладачів в комерційних підприємствах, в кінцевому рахунку, змусила його піти у відставку з Каліфорнійського технологічного інституту.

Nobel laureate Richard Feynman once asked his Caltech students to calculate the probability that,
Нобелівський лауреат Річард Фейнман одного разу попросив своїх студентів Кальтекського університету розрахувати ймовірність того, що, якщо він вийде за межі аудиторії,

A joint American-Israeli proposal for this project was submitted to NASA by a team from Caltech/JPL(Jet Propulsion Laboratory),
Спільна американо-ізраїльська пропозиція щодо цього проекту була представлена НАСА командою від Caltech/ JPL Лабораторія реактивного руху,

a planetary astrophysicist at California Institute of Technology(Caltech) in the US.
планетарний астрофізик Каліфорнійського технологічного інституту(Калтех) в Пасадені.

Mike Brown of Caltech noticed that some small objects in the outer solar system,
Майк Браун з Caltech помітили, що деякі малі об'єкти у зовнішній сонячній системі,

Harvard, Caltech, Stanford).
Гарвард, Калтех, Стенфорд).