CAMARADERIE - переклад на Українською

• товариства
• товариш
• товариство
• товаришування

Приклади вживання Camaraderie Англійська мовою та їх переклад на Українською

the small size of social groups allows them to maintain a kind of easy-going camaraderie, without formal structures of domination.
невеликі розміри соціальних груп дозволяють їм підтримувати таке собі безтурботне товариство без формальних структур панування.

support, camaraderie is most fully revealed.
в яких сенс дружби, підтримки, товариства розкривається найповніше.

Usually the group is led by a person who insists on trying to foster camaraderie by making jokes that were funny only on the first day.
Зазвичай група очолює людина, яка наполягає на тому, щоб намагатися сприяти товариствам, роблячи жарти, які були смішні тільки в перший день.

It was created by that camaraderie partner in a teambuilding attack
Вона була створена партнером з товариства в нападі командоутворення

security and camaraderie to sailors away from home for long periods,
безпеки і братства морякам вдалині від дому протягом тривалого періоду,

he greatly enjoyed the camaraderie on board the ship
він насолоджувався духом товариства, на борті судна

The camaraderie developed by the players helped them defeat the Chinese team in the final.
Дух товариськості, що виник між гравцями, допоміг їм перемогти у фіналі команду Китаю.

The presence of women among his colleagues indicates a social setting with a camaraderie not displayed in other alchemical works of the period.
Присутність жінок серед його колег вказує на соціалний уклад із духом товариства, який не відображено у інших алхімічних роботах того періоду.

tight camaraderie, and a faculty devoted to teaching
щільний дух товариства, і факультет, присвячений викладанню

This give way to camaraderie on the trail and caters to a fun
Це призводить до товариського духу на маршруті і забезпечує веселу

they all leave in the simple and honest camaraderie of being a brewer.
всі вони залишаються в простому та чесному співтоваристві бути пивоварним.

you will feel the camaraderie.
і ви відчуєте співчуття.

This run was illustrated by Ed Benes who had also illustrated Gail Simone's Birds of Prey which had a similar whimsical camaraderie between its female leads.
Цей хід було ілюстровано Едом Бенесом, котрий також ілюстрував Хижих птахів Гейла Сімона, який мав схожий примхливий дух товариства між героїнями.

learning, camaraderie and improving every day.
навчання, дружба і вдосконалення себе кожен день.

sportsmanship and camaraderie.
спортивної майстерності та братства.

the purpose is to continually raise the standards of culinary excellence in the United States while promoting camaraderie and educational opportunities among culinary professionals.
мета одна- постійне підвищення стандартів кулінарної довершеності у Сполучених Штатах, одночасно сприяючи товариськості та освітнім можливостям серед кулінарних фахівців.

However, there are also those who do not want to miss the atmosphere and camaraderie usually present in physical USA Casinos,
Однак, є також ті, хто не хоче пропустити атмосферу і товариства, як правило, присутні в французьких казино фізичного, заявивши, що вони вважали за

forging friendships with parents of similar aged children can offer camaraderie and help on navigating the maze of issues facing children today.
налагодження дружби з батьками подібних дітей у віці може запропонувати товариство і допомогти в навігації по лабіринту проблем, з якими сьогодні стикаються діти.

Add to this a law school environment noted for camaraderie, where students want to see each other succeed,
Додайте до цього закону шкільному середовищі зазначила для духу товариства, де студенти хочуть бачити один одного успіху,

we were struck by their camaraderie, their positive outlook,
ми були вражені їхньою приязністю, позитивним налаштуванням,