CAME UP TO ME - переклад на Українською

• підійшов до мене
• прийшов до мене
• підійшла до мене

Приклади вживання Came up to me Англійська мовою та їх переклад на Українською

I went up to order a drink and Kevin came up to me and put his arm around me..
Я підійшов, щоб замовити напій, і Кевін підійшов до мене і обійняв.

I went up to order a drink and Kevin came up to me and put his arm around me".
Я підійшов до барної стійки, щоб замовити напій, а Кевін підійшов до мене і обійняв мене..

The thing that I'm most proud of in my life is that if a stranger came up to me and said,‘I can't stop drinking.
Найбільше я пишаюся у житті тим, що якщо незнайомець підійде до мене і скаже:«Не можу кинути пити.

In the morning, a guard came up to me, un-cuffed me, gave me some water,
Вранці до мене підійшов конвоїр, зняв з мене наручники,

At one assembly, a brother came up to me and said that he wanted to make a confession.
На одному конгресі до мене підійшов брат і сказав, що хоче зізнатися.

A Polish nun came up to me today and asked:“Why aren't you smiling?”.
Сьогодні до мене підійшла одна польська монахиня і запитала:«Чому Ви не усміхаєтеся?».

At the party Uwe Seeler came up to me and said‘Mr Bakhramov,
На прийомі[після матчу] до мене підійшов Уве Зеєлер

And on my last day there, a girl came up to me and said,"I remember the first time I met you.".
В останній день навчання до мене підійшла якась дівчина і сказала:"Я пам'ятаю той день, коли я вперше тебе зустріла".

Once a brother came up to me and asked to translate the word in the English language.
Якось раз до мене підійшов брат і попросив перекласти слово на англійську мову.

Every leader came up to me, virtually, and they said congratulations on the great economy.
Практично кожен з лідерів підходив до мене, вітаючи з чудовим економічним станом.

She came up to me and said,“You have a beautiful voice.”.
Мама тоді присіла біля мене і сказала:«У тебе чудовий голос.

After my talk, a young man came up to me and said,"Nice talk,
Після мого виступу один молодий чоловік підійшов до мене і сказав,"Прекрасна мова,

One day Robert Pattinson came up to me at a party and said,‘For whatever reason, people love our hair
Одного разу на вечірці Роберт Паттінсон підійшов до мене і сказав:« З якоїсь причини люди люблять наше волосся

my dad came up to me, and at the age of 26,
потім мій батько прийшов до мене і у 26 років, перший раз у житті, я мав розмову

One day Robert Pattinson came up to me at a party and said,‘For whatever reason, people love our hair
Одного разу на вечірці Роберт Паттінсон підійшов до мене і сказав:« З якоїсь причини люди люблять наше волосся

There are people-- a lady came up to me the other day,
Є от люди- жінка підійшла до мене одного дня, з клаптиком білого паперу- Майкле, я подивився на папірець і сказав.">

and a student came up to me afterwards and he said, kind of shyly,"So, I tried your study,
і один студент після цього підійшов до мене і сказав, трохи сором'язливо:"Я спробував провести цей дослід,

So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner to go, just stick the cane out there.">
Тому одна мешканка будинку просто підійшла до мене, відтягнула мене в бік,

later Skip came up to me and said,"Nice job,
пізніше Скіп підійшов до мене і сказав:"Гарна робота,

I was giving a talk about two months ago, and this guy, who would done some work with the U.N., came up to me and was really flustered,
Я виступав близько двох місяців тому, коли до мене підійшов співробітник ООН,