Приклади вживання Cameraman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
director and cameraman of the picture about the life of a wealthy Mexican family in the background of mass protests in Mexico's 70s.
режисером і оператором фільму, що розповідає про життя заможної мексиканської сім'ї на тлі масових протестів в Мехіко 70-х.Polish satellite TV operator Cyfrowy Polsat signed a new long-term cooperation agreement with Eutelsat, in which the cameraman leases additional transponders on Hot Bird satellite constellation.
Польський оператор супутникового телебачення Cyfrowy Polsat уклав нову довгострокову угоду про співпрацю з Eutelsat, в рамках якого телеоператор орендує додаткову кількість транспондерів на супутниках угрупування Hot Bird.Do not worry about optics, cameraman services and cameras- we will provide you with all necessary tools and equipment!
Не турбуйтеся про оптику, послуги оператора, камеру- це все ми вам надамо! Вам же залишається оплатити тільки світло, накладні витрати, придумати і оплатити локації і все!when we with our cameraman are listening to Nazarii in the premises of nanosatellite control center, we are separated from it by more than 6,000 kilometers.
коли ми з оператором слухаємо Назарія, у центрі керування наносупутником, нас від нього відділяє понад 6 тисяч кілометрів.The film was shot in VUFKU Odessa Film Studio by the camera of legendary cameraman Danylo Demutskyi in the original film set by Volodymyr Muller.
Фільм було знято на Одеській кінофабриці ВУФКУ камерою легендарного кінооператора Данила Демуцького в оригінальних декораціях Володимира Мюллера.Armed militias assassinated correspondent Saif Tallal and his cameraman Hassan al-Anbaki near Baquba," a Sharqiya news presenter said on the air.
Озброєні бойовики застрелили кореспондента Саїфа Таляля і його оператора Хасана аль-Анбакі поруч з містом Баакуба”,- сказано в повідомленні телеканалу.The film's cameraman was Thierry Arbogast known for his many years of cooperation with Luc Besson.
Оператором фільму виступив Тьєррі Арбогаст, відомий багаторічним співавторством з Люком Бессоном.filming device with the cameraman.
кінознімальний апарат з кінооператором.The film was shot at Odessa Film Factory of VUFKU with the camera of legendary cameraman Danyl Demutskyi and using the original sets made by Volodymyr Muller.
Фільм було знято на Одеській кінофабриці ВУФКУ камерою легендарного кінооператора Данила Демуцького в оригінальних декораціях Володимира Мюллера.Before acting, Harington originally wanted to become a journalist, a cameraman or a war correspondent.
До того, як Харінгтон став актором, він хотів бути журналістом, оператором і військовим кореспондентом.down the Ukrainization program, elements of which were captured by the camera of the cameraman Boris Zeitlin.
ознаки якої на Донбасі ще рясно фіксує камера оператора Бориса Цейтліна.spread the message of resistance, he was frequently accompanied by at least one cameraman.
розповсюдження повідомлень про хід опору, він часто супроводжується щонайменше одним оператором.locations where it is impossible to set a conventional camera or to use a cameraman/photographer.
репортажів з таких локацій, де встановити звичайну камеру або запросити оператора/фотографа- неможливо.The affidavit was given to the Palestinian Centre for Human Rights in Gaza and signed by the cameraman in the presence of Raji Sourani,
Ці свідчення під присягою, були ппередані Палестинському центру з прав людини в Газі та підписані оператором у присутності Раджі Сурані,he was involved in an incident where he roughed up a local television cameraman.
був залучений до інциденту, коли він побив місцевого оператора телебачення.grabbed the cameraman by the throat and forcibly taken the tablet.
схопив оператора за горло і силою забрав планшет.The only thing you will do is to chat with the cameraman foreign girls respectfully.
Єдине, що ви будете робити це спілкуватися з оператором іноземних дівчат з повагою.Before acting, Kit Harington wanted to become a cameraman, a journalist, or a war correspondent.
До того, як Харінгтон став актором, він хотів бути журналістом, оператором і військовим кореспондентом.program was cut down, so the camera of the cameraman Boris Zeitlin still captured many indications of Ukrainization in Donbas.
початку згортання програми українізації, ознаки якої на Донбасі ще рясно фіксує камера оператора Бориса Цейтліна.Harington reportedly wanted to become a cameraman, war correspondent, and journalist.
він хотів бути журналістом, оператором і військовим кореспондентом.
