CAN BE IMPORTANT - переклад на Українською

Though this may be relatively unimportant for non-temporal relation variables, it can be important when dealing with temporal variables

Хоча це може бути порівняно неважливо для нетемпоральних змінних-відношень, воно може бути важливо при роботі з темпоральними змінними

reads are never blocked, which can be important for workloads mostly involving reading values from the database.

читання ніколи не блокується, що може бути важливам для роботи, що переважно потребує читання значень з бази даних.

Sharing treats can be important for relationship building(consider birthday parties

Солодощі можуть бути дуже важливими для побудови стосунків(наприклад, на святкуванні дня народження

any adult you trust about the fighting can be important.

яким ви довіряєте про боротьбу може бути корисним.

Our studies provide further evidence that dietary choices can be important to maintain your brain health.”.

Наші дослідження дають додаткові докази того, що вибір дієти може бути дуже важливим для підтримки здоров'я вашого мозку».

Our studies provide further evidence dietary choices can be important to maintain your brain health.”.

neural nets can be important for simulating population dynamics of organisms that can learn.

нейронні мережі можуть бути корисні для моделювання динаміки популяцій або високорозвинутих самоосвітніх організмів.

Though I don't want to underestimate the importance of geopolitical posturing- U.S. perceptions of Russian military capability can be important- it is also important to assess the actual military

Я не хочу применшити важливість останніх- правильне уявлення про російський військовий потенціал може бути важливим для США,- однак не менш важливо з військової і технічної точки зору оцінити фактичне значення того,

social groups or states can be important for the audience. However, often it becomes the top news

суспільних груп чи держав може бути важливим для аудиторії- однак подекуди це стає основною новиною,

skilled immigrants can be important to particular sectors-

кваліфіковані іммігранти можуть бути важливими для певних секторів-

Having general liability insurance can be important for business development,

Маючи загальне страхування відповідальності може бути важливо для розвитку бізнесу,

In addition to studying unexpected events, always-on big data systems also enable researchers to produce real-time estimates, which can be important in settings where policy makers- in government

Окрім вивчення непередбачених подій, завжди на великих системах даних також дають змогу дослідникам створювати оцінки в режимі реального часу, які можуть бути важливими в тих випадках, коли політики, урядовці чи промисловості,

because we know that the position of this country can be important for voting by the Security Council to our questions.

позиція цієї країни може бути важливою для голосування Радою Безпеки за наші питання.

Second, always-on data collection enables researchers to produce real-time measurements, which can be important in settings where policy makers want to not just learn from existing behavior but also respond to it.

По-друге, завжди на зборі даних дозволяє дослідникам проводити вимірювання в реальному часі, що може бути важливо в умовах, коли політики хочуть не тільки вчитися у існуючого поведінки, але і відповість на нього.

on MAC addresses and use it for uniquely determination of network devices that can be important, for example, when using DHCP.

використовувати цю інформацію для однозначної ідентифікації мережевих пристроїв у мережі, що може бути важливо, наприклад, при використанні автоматичного виділення IP адрес.

Letting people know which sites you are on can be important, but consider using the sites logo icon,

Надання людям інформації про те, на яких сайтах ви перебуваєте, може бути важливо, але подумайте про використання значка логотипу сайтів,

So as an example of how this can be important: we recently had a situation where a neo-Nazi website discovered Wikipedia, and they said,"Oh,

Тому, як приклад чому це було-- або як це може бути важливим: ми нещодавно мали сутуацію,

made- when selecting TN-matrices, one should not rely on accurate color rendering, which can be important if the child is mastering the basics of photo editing

за якою виготовлений дисплей- при виборі TN-матриць не варто розраховувати на точну передачу кольору, що може бути важливим, якщо дитина освоює ази редагування фото

since changes in the composition of this molecule can be important for the health of the body

зміни в складі цієї молекули можуть бути важливими для здоров'я організму

is that it allows them to only selectively disclose confidential information that can be important for strategic reasons to not be available to competitors.

полягає в тому, що він дозволяє їм вибірково розкривати конфіденційну інформацію, яка може бути важливо по стратегічних причин, щоб не бути доступною для конкурентів.