CAN SHAKE - переклад на Українською

• можуть похитнути
• здатні похитнути
• можете струсити
• може потрясти
• може похитнути
• можуть вразити
• можуть розхитати
• можемо потиснути

Приклади вживання Can shake Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no force that could shake the foundations of this nation.
Немає сили, яка могла б похитнути підвалини тієї нації.

Ideas That Could Shake the World".
Ідей, які могли змінити світ».

Ideas That Could Shake the World.
Ідей могли змінити світ.

He hates everything which could shake the foundations of his life and can cause complications.
Він ненавидить усе, що може похитнути його життя, все, що може викликати ускладнення.

Anyway, something that could shake the imagination that the expected
Та й взагалі, з чим-то, здатним потрясти уяву, що очікувано

Theoretically, Kim could shake Trump's hand by reaching over the line without ever setting foot outside North Korea.
Теоретично, Кім міг потиснути руку Трампа, досягнувши за лінію, не виходячи за межі Північної Кореї.

The notions liberty and freedom had such prestige that no propaganda could shake their popularity.
Поняття політичної свободи мало такий престиж, що ніяка пропаганда не могла похитнути її популярність.

The beginning of October 2018 was marked by another diplomatic scandal involving Iran, which could shake the unity of the signatories of the Joint Comprehensive Plan of Action for its nuclear program.
Початок жовтня 2018 року позначився черговим дипломатичним скандалом за участі Ірану, якому до снаги похитнути єдність підписантів Спільного всеосяжного плану дій щодо своєї ядерної програми.

Thompson described him in Rolling Stone as a man who"could shake your hand and stab you in the back at the same time"
Томпсон описав його в Роллінг Стоун як людину, яка"може потиснути тобі руку і встромити ніж у спину одночасно",

Thompson famously described him in Rolling Stone as a man who"could shake your hand and stab you in the back at the same time"
Томпсон описав його в Роллінг Стоун як людину, яка"може потиснути тобі руку і встромити ніж у спину одночасно",

Nothing can shake him.
Ніщо не може його затьмарити.

Nothing can shake him!
І ніщо не може його затьмарити!

You can shake it and listen to it.
ЇЇ можна потрясти i навіть прикласти до неї вухо.

As a result of pressure NBU in a situation where you can shake a course.
В результаті пресингу НБУ складеться ситуація, коли розгойдати курс можна.

The boys arm is usually paralyzed temporarily from the poison and their bodies can shake for days.
Рука хлопчика тимчасово паралізується, а тремтіння тіла може не припинятися протягом багатьох днів.

If tomorrow we get our land back, temporarily occupied Donbas, I can shake hands with Putin ten times.
Якщо завтра нам повернуть нашу землю, наш тимчасово окупований Донбас, то я можу ще 10 разів потиснути руку.

Films that meet these criteria, can shake and pull out of the cozy reality for a few hours.
Фільми, які відповідають цим критеріям, можуть стрепенути нас і висмикнути із затишної реальності на кілька годин.

If you want to get an effective opening of the drink with cotton, you can shake the container a little before the event.
Якщо ви хочете отримати ефективне відкриття напою з бавовною, можна перед заходом трохи струснути тару.

no destructive force of it can shake and break the system of real(stationary)
жодна його руйнівна сила не може похитнути і порушити ряд реальних(стаціонарних)

It could shake hands.
Можуть тремтіти руки.