Приклади вживання Candidature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specifying the approximate time of the decision on the candidature, the estimated number of additional interviews and their purpose,
Обумовлюються приблизні терміни прийняття рішення по кандидатурі претендента, передбачувана кількість додаткових етапів співбесідиIn the event of a bankruptcy at the creditor's initiative, the court shall approve the candidature proposed by the first claimant.
Candidature is open to both local
are expected to study on-campus throughout their candidature.
will have to approve the candidature of the new president.
повинен буде затвердити кандидатуру нового президента.Today the candidature of such mediator, who will be able to perform these duties properly, is uncertain.
Наразі кандидатура подібного посередника, здатного належним чином виконувати ці обов'язки, є невизначеною.which proposed the candidature of Ukraine in this nomination.
яка запропонувала кандидатуру України в цій номінації.idea is being considered, and it is already defined the candidature of the future Honorary Consul.
подібна ідея вже розглядається, визначена і кандидатура майбутнього Почесного консула.Such report shall include an assessment of the opportunities and risks of each candidature, as well as of sustainability and legacy.
Такий звіт повинен включати в себе оцінку можливостей і ризиків, пов'язаних з кожною кандидатурою, а також стійкості і спадщини.A confirmation of candidature process occurs at the end of the first year of enrolment to evaluate progress
Підтвердженням процесу Кандидатура відбувається в кінці першого року прийому для оцінки прогресуInstead, he declared his candidature with a short video message on the need to"restore trust"
Джавід оголосив про висунення своєї кандидатури коротким відео, заявивши Instead, he declared his candidature with a short video on the need to“restore trust”
Джавід оголосив про висунення своєї кандидатури коротким відео, заявивши This seems to imply that the High Council of Justice may reassess the candidature, and come to a different conclusion than the High Qualifications Commission.
А з цього начебто випливає, що ВРЮ може заново оцінити кандидата і дійти інакшого висновку, ніж Вища кваліфікаційна комісія суддів.Poroshenko, proposing his candidature for the post of the President of Ukraine, promised in case of victory on elections to sell his main asset,
Порошенко, висуваючи свою кандидатуру в президенти, обіцяв у разі перемоги на виборах продати свій головний актив,He participated in the previous presidential elections in 2005, but withdrew his candidature before the election in favor of Hashemi Rafsanjani,
Він виставляв свою кандидатуру на попередніх президентських виборах 2005 року,then the Higher Qualification Commission also votes against the candidature, only then it will be vetoed,” says the MP.
потім ще Вища кваліфікаційна комісія також проголосує проти кандидатури, лише тоді вона буде заветована»,- каже народний депутат.Today I wrote a letter to the International Olympic Committee in which we have broken off our candidature for the Olympic Games in 2024," Malago told reporters.
Сьогодні я написав листа до Міжнародного олімпійського комітету, в якому ми зняли нашу кандидатуру на проведення Олімпійських ігор в 2024 році",- сказав Малаго, слова якого наводить espreso.This renewed candidature(we were last a member of the Security Council in 2011/12) is a demonstration
Повторна кандидатура(востаннє Німеччина була членом Ради Безпеки у період 2011/2012 року)Özal capped his project to modernise the country by applying for Turkish entry into the European Community, the candidature that is still pending twenty years later.
свій проект модернізації країни, висунувши submit a candidature to host the Olympic Games,
подати кандидатуру на проведення Олімпійських ігор,
