CASIMIR - переклад на Українською

• казимир
• казиміра
• казимира
• казимиром
• казимиру

Приклади вживання Casimir Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1364, King Casimir the Great obtained a papal permission to establish a university in Krakow,
У 1364 році Король Казимир Великий здобув папський дозвіл на заснування університету в Кракові,

Built at the behest of King Casimir III the Great,
Побудований за наказом короля Казимира III Великого,

Thus, in February 1351 Casimir III, with the support of the Hungarian King Ludwig I the Great
Так, у лютому 1351 року Казимир ІІІ, заручившись підтримкою угорського короля Людвіка

Palace of Count Casimir Felix Baden in the town of Koropets built in 1883 in the classic-syncretic style with magnificent baroque stucco heraldic attributes.
Палац графа Казимира Фелікса Бадені у смт Коропець збудований у 1883 р. в класично-синкретичному стилі з розкішними бароковими ліпними геральдичними атрибутами.

After his abdication in 1668, John II Casimir returned to France,
Після відмови в 1668 році Іоанн II Казимир повернувся до Франції,

DARPA is providing$ 10 million dollars for the practical study of the Casimir effect, the agency expects to set up devices can levitate.
DARPA виділяє$ 10 млн доларів на практичне дослідження ефекту Казимира, агентство очікує створення пристроїв здатних левітіровать.

he was visited by former President of France Casimir Perier.
під час гастролей в Парижі, його відвідав екс-президент Франції Казимир Пер'є.

And only in the 14th century, when Casimir III came to power, a turning point occurred in the history of the state.
І тільки в 14 столітті з приходом до влади Казимира III стався перелом в історії держави.

This is not widely known, but the Polish king Casimir III decided to make a real European city in Lviv in the middle of the 14th century.
Це відомо не всім, але зробити зі Львова справжнє європейське місто вирішив в середині 14 століття польський король Казимир ІІІ.

after the publication of the newspaper quatrains Casimir Delavigne of the victims of the July Revolution,
після публікації газетою чотиривірші Казимира Делавіня про жертви Липневої революції,

was built under the orders of King Casimir III the Great.
побудований за наказом короля Казимира ІІІ Великого.

During the time of Casimir III, a majestic Gothic castle was built on Wawel hill;
При Казимирі III на Вавельському пагорбі був побудований величний замок в готичному стилі,

Indeed, starting from the 14th century when the Polish king Casimir III the Great hospitably opened the doors of the Polish state to the Jews,
Справді, починаючи від 14 століття, коли сам польський король Казимир ІІІ Великий гостинно відчинив двері Польської держави для євреїв,

Casimir III the Great(1333-70)
Казимир III Великий(1333-1370 рр.)

The Casimir operator gives the concept of the Laplacian on a general semisimple Lie group;
Оператор Казиміра дає поняття Лапласіана на загальних напівпростих групах Лі;

Casimir III was the only European monarch who received the privilege of granting of Magdeburg Rights
Казимир ІІІ виявився єдиним з європейських монархів, який отримавши привілей надання магдебурзького права,

that it can be curved in the way necessary to allow time travel(from the Casimir effect).
він може бути викривлений способом, необхідним, щоб уможливити подорож у часі(виходячи з ефекту Казиміра).

and Casimir(1876, he died at the age of one), and a daughter Vanda(1878).
Леона(1875 р.), Казимира(1876 р., він помирає в однорічному віці)- і дочку Ванду(1878 р.).

Stanisław Michał Casimir Aleksandra(13 April 1771- 12 May 1789),
Станіслав Міхал Казимир Олександра(13 квітня 1771- 12 травня 1789), яка вийшла заміж за Францишека

Historically,"Statutes of Wiślica" introduced in 1347 by Casimir III of Poland codified freedom of speech in medieval Poland e.g. book publishers were not to be persecuted.
Історично склалося так, що"Статути Wiślica», введені в 1347 році Казимиром III в Польщі, кодифікували свободу слова в середньовічній Польщі, наприклад книговидавці не могли піддаватися переслідуванням.