КАЗИМИРА - переклад на Англійською

• casimir
• kazimir
• kazimierz
• kasimir

Приклади вживання Казимира Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вона називається вулицею Казимира Малевича, але двоповерховий будинок №15 знесений в середині минулого століття;
Now it is named Kazimir Malevich street, but the two-storey house№15 was destroyed in the middle of the last century;

творчість одного з найбільш знаменитих художників світу- Казимира Малевича.
work of one of the most famous artists in the world- Kazimir Malevich.

DARPA виділяє$ 10 млн доларів на практичне дослідження ефекту Казимира, агентство очікує створення пристроїв здатних левітіровать.
DARPA is providing$ 10 million dollars for the practical study of the Casimir effect, the agency expects to set up devices can levitate.

Київська міська адміністрація ініціювала присвоєння міжнародному аеропорту"Бориспіль" імені художника Казимира Малевича, а аеропорту"Жуляни"- Ігоря Сікорського.
Kyiv city administration initiated the appropriation to the international airport"Borispol" the name of the artist Kazimir Malevich, and the airport"Zhulyany"- Igor Sikorsky.

І тільки в 14 столітті з приходом до влади Казимира III стався перелом в історії держави.
And only in the 14th century, when Casimir III came to power, a turning point occurred in the history of the state.

Також Ukraine WOW- це можливість побачити унікальні експонати(останній автопортрет Казимира Малевича або скульптури Олександра Архипенка) або побачити неймовірні інсталяції.
Also, Ukraine WOW is an opportunity to see unique exhibits(the last self-portrait of Kazimir Malevich or sculptures by Alexander Arkhipenko) or to see incredible installations.

після публікації газетою чотиривірші Казимира Делавіня про жертви Липневої революції,
after the publication of the newspaper quatrains Casimir Delavigne of the victims of the July Revolution,

яке немов заточене в«Чорний квадрат» Казимира Малевича.
which is like imprisoned in the«Black square» by Kazimir Malevich.

побудований за наказом короля Казимира ІІІ Великого.
was built under the orders of King Casimir III the Great.

геометричні фігури супрематичного живопису будуть взаємодіяти з ідеями Казимира Малевича, можна буде почути на концерті.
geometric shapes of Suprematist art will interact with the ideas of Kazimir Malevich can be heard at the concert.

зосередьмося на постаті Казимира Малевича, найбільш радикального представника дореволюційного періоду російського авангарду.
let us concentrate on the figure of Kazimir Malevich, the most radical representative of the pre-revolutionary phase of the Russian avant-garde.

використання чорних хрестів Казимира Малевича, і група не змогла з'явитися на сцені.
irresponsible” use of Kazimir Malevich's black crosses, and the group could not appear on the scene.

Премія, ініціатором котрої став Польський Інститут у Києві,- свідчення пам'яті та визнання Казимира Малевича- митця польського походження, що народився у Києві в Україні.
The award initiated by the Polish Institute in Kyiv witnesses the memory and recognition of Kazimir Malevich, an artist of Polish origin who was born in Kyiv, Ukraine.

у якому намагається привернути увагу до трьох видатних українців- Казимира Малевича, Олександра Архипенка
in which he tries to draw attention to three prominent Ukrainians- Kazimir Malevich, Alexander Archipenko,

названий на честь всесвітньо відомого художника- Казимира Малевича, Джексона Поллока
is named after the world-famous artist- Kazimir Malevich, Jackson Pollock

Царювання Казимира Великого(1310-1370 Казимир III),
The reign of Casimir the Great(Casimir III 1310-1370),

Першою дружиною Казимира була Альдона(пом. 1339), дочка великого князя литовського Гедиміна.
Casimir's first wife had been Aldona Ona(died in 1339), a daughter of Grand Duke of Lithuania Gediminas.

Монастир кармелітів босих Казимира Костел Марії Магдалини Марії Сніжної назв Замку цвинтарі.
The Carmelite Monastery Discalced Church of the Casimir Catholic Poor Clares Churchof Mary Magdalene Churchof Ladyof the Snows.

Коли труну Казимира розкрили, виявилося,
When the casimir was discovered,

Експозиція присвячена сторіччю з часу появи на світ найвідомішого твору Казимира Малевича-«Чорний квадрат».
The exhibition is devote to the centenary of the most famous work of Kazimir Malevich"Black Square".