KAZIMIERZ - переклад на Українською

• казимир
• казімєж
• казімеж
• казимира
• казимиром
• казімєжа
• казімежа

Приклади вживання Kazimierz Англійська мовою та їх переклад на Українською

in a cosy courtyard, St. Kazimierz Church is situated- a tiny copy of the Roman Church of il Gesu.
валів в затишному подвір'ї, прилаштувався костел святого Казимира- мініатюрна копія римського храму Іль-Джезу.

In 1364, Kazimierz the Great founded the Krakow Academy,
У 1364 році, Казимир Великий заснував Краківську Академію,

Students will visit Kazimierz, Krakow's Jewish quarter,
Студенти відвідають Казімєж, єврейський квартал Кракова,

such as those located in Plac Nowy(New Square) in the Kazimierz district of Kraków.
наприклад, ті, що знаходяться на Plac Nowy в районі Казімеж у Кракові.

As the Foreign Affairs Minister is seen Kazimierz Ujazdowski who in the previous PiS' government in 2005-2007 served as Minister of Culture.
На пост міністра закордонних справ розглядається кандидатура Казімєжа Уяздовського, який у попередньому уряді PiS у 2005-2007 роках займав пост міністра культури.

sentiments made a truce with the newly elected Polish king Jan II Kazimierz.
настроями старшини та уклав перемир'я з новообраним польським королем Яном ІІ Казимиром.

Kazimierz Grabski, a Polish merchant, traded a shipment of grain for sheep in Scotland in 1515,
Казімєж Грабський(Kazimierz Grabski), польський купець доставив в Шотландію зерно для овець в 1514 році,

Kazimierz Lyszczynski(or Cazimir Liszinski)
Казимир Лыщинский- польський дворянин,

already in the Second Polish Republic, Kazimierz Dolny once again became a town.
вже в Другій Речі Посполитій, Казімеж-Дольни знову став містом.

In 1953 she accepted an offer to work for engineer Kazimierz Czarnecki in the Supersonic Pressure Tunnel.
У 1953 році вона прийняла пропозицію працювати на інженера Казімежа Чарнецького у Тунелі надзвукового тиску.

Here died also pregnant Janina Franaszek, the wife of Kazimierz Franaszek, the owner
У цьому місці загинула вагітна Яніна Франашек- дружина директора Казімєжа Франашка, власника

Among its collaborators and correspondents in the early period were Socialist journalists Kazimierz Kelles-Krauz, Iza Moszczeńska
Серед його співробітників та кореспондентів у цей період були журналісти-соціалісти Казімєж Келлес-Крауз, Іза Мощенська

King Jan II Kazimierz Waza confirms privileges of Rohatyn's Jews,
Король Ян II Казимир Ваза підтверджує привілеї євреям Рогатина,

In September 1939, during the defense of Lwów just before the attack of the German troops, Kazimierz Bartel served as the head of the Civic Committee.
У вересні 1939 року у Львові під час оборони проти наступу німецьких військ, Казимир Бартель очолював громадянський комітет.

In times of enemy invasion in 1656, the king Jan Kazimierz confidet his country to Her care.
В часи ворожої навали, у 1656 році, під її опіку довірив свою державу король Ян Казимир.

In 1340, when the last of the Galician Princes- George II died of poisoning the Polish king Kazimierz III attacked Lviv
В 1340 році був отруєний останній князь із галицької династії- Юрій ІІ. Скориставшись цим, польський король Казимир ІІІ(Великий) здобув Львів

An innovative and unique institution located in Kazimierz, the Jewish district of Kraków, Poland.
Інноваційний та унікальний заклад, розташований у Казимирі, єврейському районі Кракова, в Польщі.

In his will, he left his Duchy to his youngest brother, Kazimierz II the Just,
За своїм заповітом він залишив князівство своєму наймолодшому братові Казимиру II Праведному,

the Old Town and Kazimierz.
Старого міста та Казімєжу.

Kazimierz is a district of Krakow that lies to the south of the Old Town
Казимеж- історичний район Кракова, який розташований на південь від Старого Міаста