KAZIMIR - переклад на Українською

• казимир
• премію ім казимира
• казимира
• премія імені казимира

Приклади вживання Kazimir Англійська мовою та їх переклад на Українською

The award initiated by the Polish Institute in Kyiv witnesses the memory and recognition of Kazimir Malevich, an artist of Polish origin who was born in Kyiv, Ukraine.
Премія, ініціатором котрої став Польський Інститут у Києві,- свідчення пам'яті та визнання Казимира Малевича- митця польського походження, що народився у Києві в Україні.

in which he tries to draw attention to three prominent Ukrainians- Kazimir Malevich, Alexander Archipenko,
у якому намагається привернути увагу до трьох видатних українців- Казимира Малевича, Олександра Архипенка

is named after the world-famous artist- Kazimir Malevich, Jackson Pollock
названий на честь всесвітньо відомого художника- Казимира Малевича, Джексона Поллока

The castle was built by Kazimir Dahovsky who made an unbelievable collection of ancient textile,
Замок був збудований Казимиром Даховським, який зібрав тут дивовижну колекцію старовинних тканин,

Kazimir Malevich Artistic Award was founded in 2008 by the Polish Institute in Kyiv
Мистецьку премію імені Казимира Малевича засновано 2008 року Польським Інститутом у Києві

The Kazimir Malevich Artistic Award The Sergei Kuryokhin Contemporary Art Award The Main Prize of Kyiv Sculpture Project 2012.
Премію Казимира Малевича Сергія Курьохіна сучасного Головну Kyiv Sculpture Project 2012 премію PinchukArtCentre роботи.

The Kazimir Malevich Artistic Award was launched in 2008 by the Polish Institute in Kyiv(Ukraine)
Мистецьку премію імені Казимира Малевича засновано 2008 року Польським Інститутом у Києві

When Kazimir was 15 years old, his mother gave him a set of paints.
А коли Казимирові було 15 років мама подарувала йому ящик з повним набором фарб.

The Polish Institute in Kyiv founded the Joseph Conrad Award(2007) and the Kazimir Malevich Award(2008).
Польський Інститут у Києві заснував премію Джозефа Конрада(2007 р.) та премію Казимира Малевича(2008 р.).

headed by the avant-garde painter Kazimir Malevich.
очолюваного ахудожником-авангардистом Казиміром Малевичем.

Kazimir Malevich left three separate unfinished autobiographic texts(1918,
Казимир Малевич залишив три окремі незавершені автобіографічні тексти(1918,

Along the way Kazimir says that his curse ends only when he loves someone,
По дорозі Казимир каже їм, що його прокляття закінчується тільки тоді, коли він когось полюбить,

On May 18th, on the International Day of Museums, in the Small Gallery of the Art Arsenal, the famous picture of Kazimir Malevich entitled“Suprematist Composition 1” will be shown.
Травня, в Міжнародний день музеїв, в Малій галереї Мистецького Арсеналу покажуть відому картину Казимира Малевича під назвою«Супрематична композиція 1».

discussions was Kazimir Malevich a true Ukrainian artist to start so needed revision of the sugar-sweet tales presented as a narrative of the national art.
чи був Казимир Малевич справжнім українським митцем, аби нарешті розпочати ревізію солодких казочок, які подають під виглядом національного мистецтва.

Therein resides the complicity between the two opposed icons of high modernism, Kazimir Malevitch's“The Black Square on the White Surface” and Marcel Duchamp's display
Саме в цьому полягає спільність між двома протиставленими іконами високого модернізму-«Чорним квадратом на білому тлі» Казимира Малевича та використанням Марселем Дюшаном ready-made об'єктів

Pavol Kazimir, global brand ambassador for Brugal rum, will talk about
Павол Казимир, глобальний бренд-амбасадор рома Brugal, розповість про культуру розпиття в Домініканській Республіці,

Tetiana Filevska, an art-manager, and researcher of Ukrainian avant-garde from Kyiv has recently come back from the Netherlands where she was studying the Stedelijk Museum archive and collection of Kazimir Malevich's pictures.
Киянка Тетяна Філевська, арт-менеджер і дослідниця українського авангарду, нещодавно повернулася з Голландії, де вивчала архіви й колекцію картин Казимира Малевича в музеї Стеделік.

great-niece of the artist, in 2010 at the ceremony of awarding Malevich Prize in Kyiv said that Kazimir Malevich responded to the Holodomor not only with a series of paintings, but he also wrote civil lyrics.
2010 року на врученні премії його імені в Києві сказала, що Казимир Малевич на Голодомор відреагував не лише серією картин, а ще й писав громадянську лірику.

did not regain its former glory until he moved to Mari Kazimir, the wife of King John III Sobieski in 1690.
не відновив свою колишню славу, поки не перейшов до Марі Казимир, дружині короля Іоанна III Собеського у 1690 році.

The demise of LimbAndrea Mantegna1492, 42× 39 cmMore than 160 works created by the founder of Suprematism, Kazimir Malevich, replenished the funds of the State Russian Museum,
Зішестя в ЛімбАндреа Мантенья1492, 42 × 39 смБолее 160 творів, створених основоположником супрематизму Казимиром Малевичем, поповнили фонди Державного Російського музею,