CAUSES SOME - переклад на Українською

• викликає деякі
• змушує деяких
• викликає певні

Приклади вживання Causes some Англійська мовою та їх переклад на Українською

studies show that the frequent use of laxatives causes some dependence on them.
дослідження показують, що часте використання проносних викликає деяку залежність від них.

Apnea not only causes some inconvenience to the patient
Апное не просто доставляє деякі незручності хворому і оточуючим,

The keys in the interface are much larger, which causes some discomfort when playing on a smartphone.
Клавіш в інтерфейсі набагато більше, що викликає якийсь дискомфорт при грі на смартфоні.

a security incident occurs and causes some damage.
відбувається інцидент безпеки, який завдає певний збиток.

guidance of the physician because the body is higher than the normal testosterone level and causes some moderate to severe side effects
керівництва лікаря, оскільки тіло перевищує нормальний рівень тестостерону та викликає деякі помірне та серйозне побічні ефекти

this is usually what causes some people to dislike them
і це, як правило, те, що змушує деяких людей любити їх

the feijoa still causes some fears and not so is in large quantities eaten.
любимо, то фейхоа ще викликає деякі побоювання і не так масово вживається в їжу.

this is usually what causes some people to dislike them
і це, як правило, те, що змушує деяких людей любити їх

In addition, increasing the appetite causes some medications, so if you are constantly taking medicine
Крім того, підвищення апетиту викликають деякі ліки, тому якщо ви постійно приймаєте ліки

Recently we have found that due to the long ques that processing many NIE Number tax certificates causes some banks will only accept payment on certain days of the week, for example Tuesdays and Thursday.
Останнім часом ми виявили, що через тривалі питання, які обробляються багатьма NIE Кількість податкових сертифікатів змушує деякі банки приймати лише плату в певні дні тижня, наприклад, у вівторок та четвер.

It is found that the exposure of graphite intercalation compound with iodine chloride under normal conditions during 20 days has not led to significant changes in the structure of compound while such exposure for graphite intercalation compound with bromine causes some changes in the structure.
Виявлено, що витримка інтеркальованої сполуки графіту з хлоридом йоду при нормальних умовах протягом 20 діб не приводить до суттєвої зміни структури сполуки, в той час як аналогічна витримка для інтеркальованої сполуки з бромом спричинює незначні зміни в структурі.

Monilioz cherries and cherries cause some types of fungi monilia.
Моніліоз вишні та черешні викликають деякі види грибків монілії.

The gravitational forces between the Earth and the Moon cause some interesting effects.
Гравітаційні сили між Землею і Місяцем викликають деякі цікаві ефекти.

Dementia has many different causes, some of which are difficult to tell apart.
Деменція має багато різних причин, деякі з яких важко відрізнити один від одного.

Dementia has several different causes, some of which are hard to tell apart.
Деменція має багато різних причин, деякі з яких важко відрізнити один від одного.

This approach caused some controversy in the internet community.[10].
Цей підхід викликав певні суперечки в Інтернет-спільноті.[1].

This caused some of the crewmembers to become jealous.
Це змусило деяких з його колег ревнувати.

Above caused some players to time out
Вище змусили деяких гравців припинити роботу

It caused some resonance in the ranks of adherents of BMW style.
Це викликало деякий резонанс у рядах адептів стилю BMW.

Nationality” might even cause some concern in respect of Article 14 of the ECHR.
Національність” може навіть спричинити деяке занепокоєння з огляду на Статтю 14 ЄКПЛ.