CHAIRMEN - переклад на Українською

• голови
• голів
• головам
• головами
• президентів

Приклади вживання Chairmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The committee chairmen are demanding that Esper hand over documents related to Trump's phone calls with the Ukrainian president
Голови комітету вимагають, щоб Еспер передав документи, пов'язані з телефонними дзвінками Трампа українському президенту

The Act on Restoration of Confidence in the judiciary has failed to replace court chairmen, 87% of them have become second termers under this Law,
Закон про відновлення довіри до судової влади не досяг мети заміни голів судів, 87% з них знов переобралися на посади відповідно до цього закону,

The chairmen of the jury thanked the participants for an interesting
Голови журі подякували учасникам за цікаву

The deputy Chairmen of the Mejlis of the Crimean Tatar people said they were still intent on returning to Crimea,
Звільнені рік тому заступники голови Меджлісу кримськотатарського народу розповіли, що не полишають наміру повернутися до Криму,

In appointing chairmen and vice-chairmen, particular consideration shall be given to the requirements of competence
Під час призначення голів і заступників голів слід приділяти особливу увагу потребам у галузі компетенції

More than 500 administrative protocols, including many deputies, two chairmen of regional state administrations,
Понад 500 адміністративних протоколів, в тому числі багатьом народним депутатам, двом головам обласних державних адміністрацій,

Human rights defenders also called on chairmen of parliamentary factions and deputy groups to demand the
Правозахисники закликали також голів парламентських фракцій і депутатських груп вимагати проведення відповідного конкурсу

In response, the chairmen warned Pompeo in a joint statement that“any effort to intimidate witnesses
У відповідь голови спільною заявою попередили Помпео, що"будь-які зусилля з метою залякування свідків

each three pages certified by the Chairmen of the Committees, signed by all members of the two Commissions present at the meeting
завірених Головами Комісій, підписане всіма членами двох Комісій, присутніми на засіданні,

the Secretary General and the Chairmen of all political groups of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe by e-mail.
генерального секретаря і головам усіх політичних груп у Парламентській асамблеї Ради Європи.

The session also elected 14 Vice Chairmen and members of Standing Committee of the NPC, Deputy Chairmen and members of the Central Military Council, leaders of the State Supervision Commission,
Обрані також 14 заступників голови та члени Постійного комітету ВЗНП, заступники голови та члени Центральної військової ради, керівники Державної наглядової комісії, Верховного народного суду

Such sums are also provided for burying chairmen of the Federal Assembly chambers,
Такі ж суми передбачають для поховання голів палат Федеральних зборів, маршалів,

I will also ask to get rid of all the phones of a special connection between the Presidential Administration and the chairmen of the courts, which are still there in every office of each head of each Ukrainian court.
І попрошу забрати всі телефони спеціального зв'язку між Адміністрацією Президента та головами судів, які досі є в кожному кабінету очільника кожного українського суду.

constitutionally mandated due process,” White House counsel Pat Cipollone wrote in an eight-page letter to Speaker Nancy Pelosi and the chairmen of the committees leading the inquiry.
конституційно встановлений належний процес",- написав адвокат Білого дому Пет Чиполлоне в листі на восьми сторінках спікеру Ненсі Пелосі і головам комітетів, які ведуть розслідування.

The next visit will also be organized for representatives from the top management of municipalities(mayors or chairmen, or their deputies) to one of the EU countries,
Наступний візит також буде організований для представників з числа вищого керівництва муніципалітетів(міські або селищні голови, або їх заступники) в одну з країн ЄС,

including over 200 cases against chairmen and members of election commissions.
у тому числі більше 200 справ проти голів та членів виборчих комісій.

which has experience working with OTG chairmen, as well as implementation of mechanisms for reducing corruption risks.
яка має досвід роботи з головами ОТГ, а також щодо впровадження механізмів зменшення корупційних ризиків.

constitutionally mandated due process,” an eight-page letter from White House counsel Pat Cipollone addressed to House Speaker Nancy Pelosi and committee chairmen said.
воно порушує фундаментальну справедливість і конституційно встановлений належний процес",- написав адвокат Білого дому Пет Чиполлоне в листі на восьми сторінках спікеру Ненсі Пелосі і головам комітетів.

The chairmen of NGO's and heads of Community Formations of Lviv region,
Голови громадських організацій та керівники громадських формувань Львівщини,

beginning from chairmen of district state administrations to Ministers”, the SPU leader said.
починаючи від голів райдержадміністрацій до міністрів»,- сказав лідер СПУ.