CHANGE MUST - переклад на Українською

• зміни мають
• зміни повинні
• зміна повинна
• зміна має
• міняти треба
• реформи мають

Приклади вживання Change must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The change must happen in consciousness first.
Спершу зміни мали відбутися у свідомості.

Change must be registered.
Результати змін мають бути зареєстровані.

Change must be intrinsically motivated.
Прагнення зміни має бути внутрішньо мотивоване.

Perhaps the change must start in schools.
Зміни варто починати зі школи.

After all, all change must start with education.
Всі зміни треба починати із освіти.

Change must be manageable.
Змінами необхідно вміло керувати.

The change must be ethical.
Альтернатива має бути моральною.

And that change must occur within you.
Для цього потрібно, щоб зміни відбулися всередині вас.

True change must begin with us: PS Sisiolo.
Світ необхідно змінити, почнемо з себе… Ф. М. Достоєвський.

Real change must start from the top.
Серйозні реформи повинні починатися зверху.

Change must be pursued to the point of irreversibility.
Зміни обов'язково мають бути доведені до точки неповернення.

A change must be brought out not 10 years from now, not five years from now, but today.
І зміни мають відбутись не через 10 років, не через 5 років, а зараз, сьогодні.

However, the real strategic change must prevent Putin from thinking that he can undertake further such operations at minimal cost to himself and Russia.
Однак, реальна стратегічна зміна має не дати Путіну думати, що він зможе продовжувати такі операції з мінімальними витратами для себе і Росії.

Within a world organized on the basis of the division of labor, every change must in one way or another affect the short-run interests of many groups.
У світі, організованому на основі принципу поділу праці, будь-яка зміна має тим чи іншим чином торкнутися короткострокові.

Any change must be objectively justified to help us understand whether it is really beneficial for users.
Будь-яку зміну має бути обґрунтовано- це допомагає нам зрозуміти, чи дійсно вона корисна, чи дійсно це добре для користувачів.

But everyone who has chosen the path of change must understand that he must give himself the right to his own thoughts and judgments!
Але кожен, хто встав на шлях змін, повинен розуміти, що право на власні думки і судження він повинен дати собі сам!

Even though, that real change must be real action,
Навіть не дивлячись на те, що для реальних змін необхідно виконувати реальні дії,

But if organizations can be described by such states, then change must be described as rather dramatic transformation- the leap from one state to another.
Але якщо організацію можна описати наявністю таких станів, тоді зміни необхідно описувати як вражаючу трансформацію- стрибок від одного стану в інший.

let us not forget, that change must go on!
не дає забути, що change must go on!

has individual construction, the change must be documented
має індивідуальну конструкцію, то в такому випадку зміни повинні бути задокументовані,