Приклади вживання Змінюються залежно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його середні щорічні рівні також змінюються залежно від довгострокових змін опадів,
Ціни в Cafemax змінюються залежно від завантаження центру(ціновий коридор для робочої зони:
Prices in Cafemax vary depending on the load center(the price corridor for the workplace:Зокрема, написали власні алгоритми відправки даних, що змінюються залежно від швидкості.
In particular, they wrote the algorithms for sending data, which vary depending on speed.а тарифи змінюються залежно від розміру конкретного ринку
and tariffs vary depending on the size of a specific marketЕкономічна або промислова експлуатація енергії включає різні процеси, які змінюються залежно від використовуваного джерела.
The economic or industrial exploitation of energy comprises several processes, which vary depending on the source used.З формули(1) випливає, що енергетичні стани атома утворюють послідовність енергетичних рівнів, що змінюються залежно від значення n.
From(1) follows, that the energy states of the atoms form a sequence of energy levels, which vary depending on the value of n.Вигода- надзвичайно вигідні процентні ставки для заощаджень на вимогу, які змінюються залежно від суми залишку.
Benefit- profitable interest rates for savings on demand, changing depending to the amount of the account balance.Іншим прикладом є те, що штат Каліфорнія має щорічні податки на сплату франшизи в кількостях, які змінюються залежно від прогнозованого доходу компанії.
Another example is that the State of California has annual prepaid franchise taxes in amounts that vary depending on the projected company revenue.Крім того, як у випадку з усіма речами в житті ціни змінюються залежно від форми, що ви купуєте.
Further, as is the case with all things in life the pricing will vary depending on the form you buy.Правила та іспанські ставки податку на спадщину змінюються залежно від відносин між спадкодавцем
широкий спектр метаболітів, що змінюються залежно від того, що потрапляє в організм.
широкий спектр метаболітів, що змінюються залежно від того, що потрапляє в організм.
a wide range of metabolites, varying by what is introduced into the body.Вони змінюються залежно від м'язового тонусу шлунка,
They vary depending on the muscle tone of the stomach,Ціни, як правило, змінюються залежно від сезону(а іноді і від попиту на день),
Prices tend to vary depending on the season(and sometimes Основні положення військової доктрини складаються і змінюються залежно від політики і суспільного ладу,
The principal propositions of a military doctrine are formed and changed in accordance with politics and the social structure,кількість екзаменів та їх зміст змінюються залежно від того, в яку школу ви подаєте заявку.
the number of examinations and their content vary depending on what school you are applying for.через її глибокої кризи, всі поняття стали двозначними і смутними і змінюються залежно від основної точки зору на предмет, яку обирає дослідник.
all concepts acquired multiple meanings and became confused; they changed depending on the basic point of view of the subject that the researcher chooses.значно змінюються залежно від гри. У деяких іграх буде показано всі карти у стосі,
The rules for these piles vary a lot between games. Some show all cards on them,не тільки залежать від її чистоти, але й змінюються залежно від того, яка над цією водою лунає музика, які їй демонструють зображення
but also changes depending on what kind of music this water is played to,відносини стають міцнішими після 1700 року та змінюються залежно від колоніальної влади,
although the relationships becomes stronger after 1700 and vary depending on the colonial power,
