ЧАСТО ЗМІНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• often change
• change frequently
• changes frequently
• often shift

Приклади вживання Часто змінюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми можуть варіюватися від легких до важких, також вони часто змінюються день у день.
Symptoms can range from mild to severe, and they often change from day to day.

Якщо база даних активна та дані часто змінюються, заплануйте систематичне створення її резервних копій.
If the database is active and the data frequently changes, create a schedule to regularly backup the database.

Деякі ризики виникають внаслідок позицій, які часто змінюються, наприклад, ризик відсоткової ставки відкритого портфеля боргових інструментів.
(b) some exposures result from positions that frequently change, for example, the interest rate risk of an open portfolio of debt instruments.

Ці закони і вимоги часто змінюються, і якщо ви не зробите це правильно,
These laws and requirements change often, and if you don't do it right,

поняття"суспільного добра" часто змінюються, таке визначення необхідно було б постійно оновлювати.
notions of‘public good' frequently change, one's definition would need continual updating.

інших пошукових систем часто змінюються.
other search engines frequently change.

Ми вважаємо, що це дозволяє цим бактеріям постійно адаптувати свою вірулентність у відповідь на часто змінюються умови в дихальних шляхах.
We believe that this allows these bacteria to constantly adapt their virulence in response to the often changing conditions in the airways.

тому такі рекомендовані компоненти часто змінюються.
so such recommended components change often.

Як і у стрічці«Перша сотня», оповідь тут нелінійна, часто змінюються локації і дія переходить від однієї героїні до іншої,
As in The First Company, the narration here is non-linear, the locations shift frequently, and the focus passes from one character to another,

Наприклад, активи гри не обов'язково часто змінюються, тому вони можуть бути відправлені як OBB.
For example, a game's assets do not need to change often, so they can be shipped as an OBB.

У таких культурах контракти часто змінюються, і оскільки партнери знають один одного набагато краще,
In a particularist culture, legal contracts often are modified, and as people get to know each other better,

Одним з елементів, який може вплинути на точність відтворення в дослідженнях, пов'язаних з раком, є те, що дієти часто змінюються після отримання діагнозу раку.
One factor that might influence recall accuracy in cancer-related dietary studies is that diets are often altered after receiving a diagnosis of cancer.

Ті деталі, які стають загальноприйнятими як«факти», часто змінюються в світлі пізніших відкриттів.
Those details that become commonly accepted as“facts” are often changed in light of more recent discoveries.

конкретні аспекти лікування часто змінюються для жінок.
specific aspects of treatment are often modified for women.

Подальшим ускладненням є те, що вимоги до програмної системи часто змінюються під час її розробки, головним чином через те, що саме існування проекту програмної розробки змінює правила проблеми.
A further complication is that the requirements of a software system often change during its development, largely because the very existence of a software development project alters the rules of the problem.

Правила, що стосуються потрібних документів для в'їзду в країну, часто змінюються, тому уточнювати інформацію потрібно на сайті посольства Ізраїлю в розділі«Консульські послуги».
Rules concerning the necessary documents to enter the country, change frequently, so you need to specify the information on the website of the Embassy of Israel in the"Consular Services.".

Дрібні деталі обличчя часто змінюються з кожним днем, але загальне враження
The small details of the face often change on a daily basis,

Ці покликання є тимчасовими і часто змінюються, однак від кожного, хто служить на запрошення єпископа, очікується, що вони живуть за принципами їхньої релігії,
These callings are temporary and change frequently, but everyone who serves at the invitation of the bishop is expected to live up to the tenets of their religion,

Залишайтеся з нами на звук ваші шини на дорозі, щоб тримати у верхній частині дорожніх умов, які часто змінюються швидко, особливо під час
Stay tuned in to the sound of your tires on the road to keep on top of road conditions that often change quickly, especially during

Виходячи з цього, можна сказати, що поле краще додати тоді, коли вам знадобляться якісь епізодичні дані або такі дані, що часто змінюються, і які немає сенсу тримати в об'єкті весь час.
A field is preferable when you need some occasional or frequently changing data for which there is no point in holding it in an object all of the time.