CHAUVINISM - переклад на Українською

• шовінізм
• шовінізму
• шовінізмом

Приклади вживання Chauvinism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethno-egoism, ethnocentrism and chauvinism as manifested in the activity of a number of public associations,
Етноегоизм, етноцентризм і шовінізм, що виявляються в діяльність ряду суспільних об'єднань,

separatism, chauvinism[and] fascism”.
сепаратизму, шовінізму та фашизму».

nationalism and chauvinism, inciting social,
націоналізму та шовінізму, розпалювання соціальної,

arms processes, chauvinism, racial and religious discrimination,
процеси озброєння, шовінізм, дискримінацію за расовою

nation in the style of a more generic Turkish chauvinism, with somewhat greater- though still quite limited- electoral success as time went on.
нації у стилі загальнішого турецького шовінізму і з часом мала дещо більший- хоч і все ще досить обмежений- успіх на виборах.

Vladimir Lenin concluded that the greatest threat to the unity of the new Soviet state was Russian chauvinism.
Володимир Ленін дійшов висновку, що найбільшою загрозою для єдності нової радянської держави є російський шовінізм.

as opposition great-Russian chauvinism, which tried denationalize Ukrainian.
протидію великодержавному російському шовінізму, який намагався денаціоналізувати українців.

to fuel national chauvinism.
підживлювати національний шовінізм.

narrow interests- patriotism, chauvinism, ethnic, religious,
вузькі інтереси- патріотизм, шовінізм та етнічна, релігійна

Certainly, there(in Russia) there is chauvinism, but he doesn't play such a big role,
Безумовно, там є великодержавний шовінізм, але він не грає такої великої ролі,

Chauvinism and national strife are inevitable,
Шовінізм і національна боротьба неминучі,

exceptional danger of the deviation towards Great-Russian chauvinism, the congress calls upon the Party speedily to eliminate these survivals of the past from our Party work.
особливу небезпечність ухилу до великоруського шовінізму, з'їзд закликає партію до найскорішої ліквідації цих пережитків старого в нашому партійному будівництві.

some fashion(chauvinism, anti-Semitism, anarchism,
якої-небудь модою(шовінізмом, антисемітизмом, анархізмом,

despite any manifestations of xenophobia and chauvinism of totalitarian systems the future is created only according to the ideals of democracy, tolerance and civilized resolution of conflicts;
попри будь-які прояви ксенофобії та шовінізму тоталітарних систем, майбутнє лише за ідеалами демократії, толерантності, цивілізованого вирішення конфліктів;

its built-in chauvinism, and its limiting sense of security.
невіддільним шовінізмом та обмежуючим почуттям безпеки.

equating the national movement of the Jewish people with racism, chauvinism and almost fascism.
прирівнюючи національний рух єврейського народу до расизму, шовінізму і чи не фашизму. Насправді, все набагато простіше.

suppressed chauvinism and a shaky economy.
притлумленим шовінізмом і розбалансованою економікою.

ethnic mobilisation in the service of militant nationalism and chauvinism, and the politicisation of religious life.
національної мобілізації в служінні войовничому націоналізму і шовінізму, а також політизації релігійного життя.

with the goal to promulgate among the youth the ideas of neo-Nazi and chauvinism.
з метою пропагування серед молоді ідей неонацизму та шовінізму.

is absolutely a fascist state built on lies, chauvinism, finding an external enemy
є абсолютно фашистською державою, яка побудована на брехні, шовінізмі, пошуці зовнішнього ворога