ШОВІНІЗМ - переклад на Англійською

• chauvinism

Приклади вживання Шовінізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етноегоизм, етноцентризм і шовінізм, що виявляються в діяльність ряду суспільних об'єднань,
Ethno-egoism, ethnocentrism and chauvinism as manifested in the activity of a number of public associations,

процеси озброєння, шовінізм, дискримінацію за расовою
arms processes, chauvinism, racial and religious discrimination,

Володимир Ленін дійшов висновку, що найбільшою загрозою для єдності нової радянської держави є російський шовінізм.
Vladimir Lenin concluded that the greatest threat to the unity of the new Soviet state was Russian chauvinism.

підживлювати національний шовінізм.
to fuel national chauvinism.

вузькі інтереси- патріотизм, шовінізм та етнічна, релігійна
narrow interests- patriotism, chauvinism, ethnic, religious,

зростаючий шовінізм у Польщі, панісламізм серед татар,
the increase of chauvinism in Poland, Pan-Islamism among the Tatars,

Шовінізм і національна боротьба неминучі,
Chauvinism and national strife are inevitable,

Не є це шовінізмом, або навіть расизмом?
Is it xenophobia or is it racism?

А як щодо шовінізму, наприклад?
What about HIIT, for example?

Досвід націоналізму та шовінізму, який дістала Центральна й Західна Європа, змусив людей шукати
The experience of nationalism and chauvinism in Central and Western Europe forced people to seek new ideologies

Переслідування журналістів відбувалося поруч із дискримінацією кримських татар та українофобським шовінізмом”,- написав у передмові до книги британський політолог Тарас Кузьо.
The persecution of journalists took place along with the discrimination of Crimean Tatars and Ukrainophobic chauvinism,” British political scientist Taras Kuzio wrote in a preface to the book.

Агресивна політика, тиск- методи, використовувані прихильниками шовінізму для розпалювання міжнаціональної ворожнечі.
Aggressive politics, pressure are the methods used by chauvinist supporters to stir up ethnic hatred.

Блаженніший Любомир розповідає про своє розуміння патріотизму і шовінізму, культурного поділу між Сходом
His Beatitude Lubomyr shares his understanding of patriotism and chauvinism, the cultural division between the East

Терпимість і розуміння замість шовінізму, щоби без тягаря минулого могли співпрацювати і разом впливати на хід подій у Європі.
Tolerance and understanding instead of chauvinism, so that without the burden of the past we could work together to influence the course of events in Europe.

прояви расизму, шовінізму, етнічного або територіального сепаратизму; 15.
manifestations of racism, chauvinism, ethnic or territorial separatism; 15.

великодержавного шовінізму, релігійного традиціоналізму,
great-power chauvinism, and religious traditionalism,

ворожим українським шовінізмом ніколи не були запропоновані.
a hostile Ukrainian chauvinism were never proposed.

мужнього захисника прав українського народу від російського централізму та шовінізму, треба читати його праці російською мовою.
the courageous apologist for the rights of the Ukrainian people against Russian centralism and chauvinism, one must read his writings in Russian.

і націоналізм без шовінізму.
and a nationalism without chauvinism.

патріархії йде рука об руку з боротьбою проти ревізіонізму, шовінізму й опортунізму.
patriarchy goes hand in hand with the fight against revisionism, chauvinism, and opportunism.