CHESTNUT RUN - переклад на Українською

• пробіг під каштанами
• пробігу під каштанами

Приклади вживання Chestnut run Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charity event"Chestnut Run" is the first
Благодійний захід«Пробіг під каштанами»- перший

The funds were collected by the participants of the 23rd“Chestnut Run”, as well as transmitted by“Inter” TV channel and Dynamo FC according to their charity initiatives;
Кошти були зібрані учасниками 23-го«Пробігу під каштанами», а також передані телеканалом«Інтер» і ФК«Динамо» в рамках їх благодійних ініціатив;

The 25th"Chestnut Run" was supported by a team of over 70 employees of Credit Agricole Bank who wanted to help raise funds for the purchase of necessary equipment and supplies for the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery of the Ministry of Health of Ukraine.
Й«Пробіг під каштанами» підтримала команда з понад 70 співробітників Креді Агріколь Банку аби допомогти зібрати кошти на придбання необхідного обладнання та витратних матеріалів для Центру дитячої кардіології та кардіохірургії.

The funds collected by the participants of the 25th and 26th“Chestnut Run” became part of the amount for the purchase of the electrophysiological cardinavigation system EnSiteTM for the Scientific and Practical Medical Center for Pediatric Cardiology
Кошти, зібрані учасниками 25-го і 26-го«Пробігу під каштанами», стали частиною суми для придбання електрофізіологічної кардіонавігаційної системи EnSiteТМ для Науково-практичного медичного центру дитячої кардіології

For the first time in 18 years the Chestnut Run campaign got a bright memorable image that really attracted attention
Акція"Пробіг під каштанами" вперше за 18 років отримала яскравий образ, що запам'ятовується, який дійсно привернув увагу

Every year at the end of May, team participates in annual charitable“Chestnut Run” and run 5 km accompanied by ATO soldiers, healed by ilaya
Щороку в кінці травня команда бере участь у щорічному благодійному«Пробігу під каштанами», і разом з нею 5 км по Києву пробігають зцілені технологією ilaya бійці АТО-

Funds for this were collected by the participants of 23rd” Chestnut Run” and transferred by the” Inter” TV channel
Кошти для цього були зібрані учасниками 23-го«Пробігу під каштанами», а також передані телеканалом«Інтер» і ФК«Динамо»

members of Social Engineer School took part in the 25th Kyiv Chestnut Run, held on May 28, 2017, in Kyiv.
учасники Школи Соціальних Інженерів взяли участь в 25-му благодійному«Пробігу під каштанами», що відбувся 28 травня 2017, в м. Києві.

Every year the employees of our company take part in charity bowling competition and the Chestnut Run and for the St. Nicholas Day, we carry out
Щорічно співробітники нашої компанії беруть участь в благодійному турнірі з боулінгу та благодійному забігу під каштанами, а до Дня святого Миколая ми проводимо акцію,

In 2010, the Chestnut Run was attended by a record number of people- 15,100 participants(the record is listed in the Ukrainian Book of Records as the“most massive sports and charitable event”),
У 2010 році в«Пробігу під каштанами» взяла участь рекордна кількість людей- 15 100 (рекорд занесений в Книгу рекордів України як«Наймасовіша спортивно-благодійна акція»),

Chestnuts Run.
Пробігу каштанами.

On June 3, 2018, the children of the project, together with the support of the company's employees took part in the charity“Chestnuts Run”, where traditionally funds from participation are sent to purchase the necessary equipment
Червня 2018 р. діти- учасники проекту за підтримки співробітників компанії взяли участь у благодійному«Пробігу під каштанами», кошти, зібрані під час якого традиційно направляються на придбання необхідного обладнання

The Chestnut Run.
Забігу під каштанами.

The 22nd annual Chestnut Run.
Ий“Пробіг під каштанами”.

The Chestnut Run Mobile App.
Мобільний додаток Пробігу.

Thus, from 2014, we have been participating in charity run- Chestnut Run the goal of which is an aid to children with heart troubles via funds raising for the equipment for the Center for Paediatric Cardiology and Cardiac Surgery of the Ministry of Health of Ukraine.
Так, з 2014 року ми беремо участь у благодійному спортивному заході-«Пробіг під каштанами», метою якого є допомога хворим дітям з вадами серця через збір коштів на обладнання для Центру дитячої кардіології та хірургії МОЗ України.

On June 3, 2018, the children of the project, together with the support of the company's employees took part in the charity“Chestnuts Run”, where traditionally funds from participation are sent to purchase the necessary equipment
Го червня 2018 року діти проекту за підтримки співробітників компанії взяли участь у благодійному«Пробізі під каштанами», де традиційно кошти від участі направляються на придбання необхідного обладнання

This is how the"Kyiv Chestnut Run" begins the national tradition of charity.
Саме так«Пробіг під каштанами» започатковує національну традицію благодійності.

Chestnut Run All rights.
Пробіг під каштанами.

Kyiv Chestnut Run.
Пробігу під каштанами.