CHINA MAY - переклад на Українською

From next year between Russia and China may be new flights- the Federal Agency for tourism(Rosturizm)

Вже з наступного року між Росією і Китаєм можуть з'явитися нові авіарейси- у Федеральному агентстві по туризму(Ростуризм)

A chicken-sized dinosaur fossil found in China may have overturned a long-held theory about the origin of birds.

Рештки динозавра розміром з курча, знайдені в Китаї, можуть спростувати давно усталену теорію про походження птахів.

the likelihood of conflict with China may go up.

ймовірність конфлікту з Китаєм може зрости.

the US trade war with China may result in a significant currency fluctuation in 2020.

торгова війна США з Китаєм, може обернуться значним коливанням валют в 2020 році.

In the long run, China may find it hard to avoid taking sides.

У довгостроковій перспективі Китаю, можливо, буде дуже складно і далі не приймати нічию сторону.

Ironically, China may be better able to manage trade risks than instability in its financial system.

Іронія в тому, що Китай, можливо, краще здатний упоратися з ризиками в зовнішній торгівлі, ніж із нестабільністю у власній фінансовій системі.

But China may be more interested in the company's engine for cruise missiles,

Китай, ймовірно, більше зацікавлений у двигунах компанії для крилатих ракет,

Officials say China may be prepared for talks with its neighbors on a code of conduct for resolving territorial disputes in the South China Sea.

Офіційні особи США кажуть, що Китай можливо готовий до переговорів зі своїми сусідами щодо«кодексу поведінки» для вирішення територіальних суперечок у Південно-Китайському морі.

China may have achieved a seemingly impossible renewable energy goal, putting the US to shame.

Можливо, Китай вже досяг, здавалося б, неможливої мети в галузі поновлюваних джерел енергії, зганьбивши тим самим США.

The air fare Nizhniy Novgorod- China may depend not only the departure/arrival date

Ціна перельоту з Нижній Новгород в Шанхай може залежати не тільки від дня і часу вильоту

Fast delivery from China may not be available for all products,

Швидка доставка з Китаю, може здійснюватися не для всієї продукції, але, тим не менш,

Greg Grant make the case that China may be a more formidable challenge for the US than the Soviet Union because of its economic might

Грег Грант стверджують, що Китай може бути більш серйозним випробуванням для США, ніж Радянський Союз,

Because of the losses caused by the ASF in China, the world will lack 10% of meat proteins, but China may increase domestic production of other proteins such as eggs, beef, seafood, and poultry.

Через втрати АЧС в Китаї не вистачить м'ясних білків на 10%, але Китай може збільшити внутрішнє виробництво інших білків, таких як яйця, яловичина, морепродукти і птиця.

dropping more than 1 percent amid concerns that the spread of respiratory virus from China may lower the demand of oil.

втративши більше 1% на тлі побоювань, що поширення респіраторного вірусу з Китаю може знизити попит на паливо.

China may soon allow its currency to start direct trading with the Australian dollar in the country, bypassing the U.S.

Найближчим часом Китай може перейти на прямі валютні торги у парі юань-австралійський долар в обхід долара США,

There are concerns that China may limit or even reduce exports to the United States of rare earth materials,

Існують побоювання, що Китай може обмежити або навіть знизити експорт в США рідкоземельних матеріалів, які є найважливішими компонентами

China may refuse to participate in new trade negotiations with the US because of the possible introduction of new barriers on Chinese goods,

Китай може відмовитися від участі в нових торговельних переговорах з США через можливе введення нових мит на китайські товари,

worried that China may be looking to unseat- at least partially- Russian dominance in the region.

ініціативою“Один пояс- один шлях”, побоюючись того, що Китай може спробувати, хоча б частково, позбавити Росію її панування в регіоні.

Foreign governments such as Russia and China may have been involved in the collapse of a voter registration website in the run-up to the EU referendum, a committee of MPs has claimed.

Іноземні уряди, такі як Росія і Китай, могли бути замішані у збоях роботи сайту для реєстрації виборців напередодні референдуму щодо виходу з ЄС",- заявив спецкомітет парламенту Великобританії.

Japan and Russia reciprocally engage not to obstruct any general measures common to all countries which China may take for the development of the commerce or industry of Manchuria.

Росія і Японія взаємно зобов'язуються не ставити ніяких перешкод загальним заходам, які застосовуються одно до всіх народів і які Китай міг би прийняти у видах розвитку торгівлі та промисловості в Маньчжурії.