Приклади вживання Christianization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Christianization of the Aztecs and the transformation
Християнізація індіанців, а водночас і перемінаIn retrospect, the Christianization and concomitant Byzantinization of the East Slavs was the greatest success of the Byzantine cultural mission.
З ретроспективної точки зору християнізація і супровідна візантинізація східних слов'ян були найбільшим досягненням візантійської культурної місії.Secondly, with the Christianization of the empire for some sins criminal penalties were introduced,
По-друге, з християнізацією імперії за деякі гріхи були введені кримінальні покарання,What is happening in the Church now may be called the"second Christianization.".
Те, що сьогодні відбувається в Церкві, називається"другою християнізацією".After Christianization, Migration Period art developed into various schools of Early Medieval art in Western Europe which are normally classified by region,
Після християнізації мистецтво періоду міграції перетворилося на різні школи ранньосередньовічного мистецтва в Західній Європі, які зазвичай класифікуються за регіонами, такі як англосаксонське мистецтвоThe Christianization of Lithuania(Lithuanian: Lietuvos krikštas) occurred in 1387,
After the formation of the Magyar state and its Christianization under King Stefan around the year 1003, the Magyar sovereignty
Після становлення Угорської держави і її християнізації близько 1003 року, остання прийняла політику територіальної експансіїwhich had adopted Eastern Orthodox Christianity following the Christianization of Kievan Rus' in the 10th century.
наступними східнослов'янськими державами, які прийняли східно-православне християнство після християнізації Київської Русі в X столітті.Zuckerman further reasons that the Christianization of both Bulgaria and Rus' was triggered by the adoption of Judaism by their chief enemy,
Цукерман наводить і інші інші причини, що християнізація Булгарії та Русі була викликана прийняттям юдаїзму їх головним ворогом,believing that doing so helps to construct spiritual world-views that are akin to those that existed in Europe prior to Christianization.
індуїзм і афро-американські релігії, вважаючи, що це допомагає будувати духовний світогляд, схожий до того, що існував у Європі до християнізації.The Christianization of the Rus' Khaganate is supposed to have happened in the 860s
Християнізація каганату Русі як припускають, відбулася в 860-х і була першим етапомuses memories of it to stimulate the Christianization of Iceland.
використовує спогади про це, щоб стимулювати християнізацію Ісландії.From here in the 1st century AD the Christianization of Egypt began,
Звідси в I в. н. е. почалася християнізація Єгипту, але одночасноthe debate on Christianization was particularly acute during the sixteenth century.
вже були продані рабами, дебати про християнізацію точилися впродовж всього 16 століття.the debate on Christianization was particularly acute during the 16th century.
вже були продані рабами, дебати про християнізацію точилися впродовж всього 16 століття.uses memories of it to stimulate the Christianization of Iceland.
використовує спогади про це, щоб стимулювати християнізацію Ісландії.The Christianization of the Rus' people is supposed to have begun in the 860s
Християнізація каганату Русі як припускають, відбулася в 860-х і була першим етапомDmitry Ilovaisky, for instance, speculated that Photius had referred to the Christianization of the so-called Tmutarakan(or Pontic)
Дмитро Іловайський, наприклад, припустив, що Фотій послався на християнізацію так званої Тмутаракані(або понтійської)The Christianization of the Rus' people is supposed to have happened in the 860s
Християнізація каганату Русі як припускають, відбулася в 860-х і була першим етапомFollowing the Christianization of your land, the Ukrainian Nation has raised numerous Saints of international reputation
Після християнізації вашої землі, українська нація збагатилася великою кількістю святих,
