ХРЕЩЕННЯ - переклад на Англійською

• baptism
• christening
• being baptized
• epiphany
• christianization
• of the christening
• baptisms

Приклади вживання Хрещення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого Духа ми отримуємо в момент Хрещення.
We receive the Holy Spirit at the moment of rebirth.

Він велів все приготувати для свого Хрещення.
He wanted it to be ready for his burial.

Євреям було дано вибір- хрещення або смерть.
The Jews were presented with a choice: convert or die.

Євреям був даний вибір: хрещення чи смерть.
The Jews were given a choice: Convert, or else.

Під час паломництва буде здійснюватися відновлення обітів Хрещення у водах річки Йордан.
In the afternoon there will be an opportunity to renew Baptismal vows in the River Jordan.

Хресні батьки для дітей-сиріт- розповідь про хрещення дітей у Львівському сиротинці.
God parents for orphans- a narrative about baptizing children in Lviv orphan house.

Буквально вже на третій день йому довелося пройти бойове хрещення.
On the third day, he had to come through baptism of fire.

Євреям було дано вибір- хрещення або смерть.
The Jews were given a choice: Convert, or else.

Хрещення, насамперед, очищає людину від усіх її гріхів,
Christening, first of all, cleanses a person from all his sins,

Після хрещення Ісус відправився в Юдейську пустелю постити
After being baptized, Jesus went into the Judean desert to fast

Церемоніальні практики для хрещення та запуску кораблів у Сполучених Штатах мають своє коріння в Європі.
Ceremonial practices for christening and launching ships in the United States have their roots in Europe.

Фактичний день Трьох Королів на 6 січня, Хрещення, і це пов'язано з історією в Євангелії від Матвія,
The actual Three Kings Day on January 6th, the Epiphany, and it stems from the story in the Gospel of Matthew,

і Хрещення.
birthdays, and a Christening.

дотримання заповідей, відвідування церкви, хрещення та добрі справи нездатні когось спасти.
going to church, being baptized, and other good deeds are incapable of saving anyone.

Хрещення дало нашим предкам вищу свободу- свободу вибору між Добром
Christianization has given our forefathers the supreme freedom- the freedom of choice between Right

Нехай Хрещення Господнє Особливим днем вам обернеться,
Let Epiphany Special day you will turn,

Це діти не можуть просити хрещення для себе не є аргументом проти їх хрещення.
That infants are unable to request Baptism for themselves is not an argument against their being baptized.

після чого відбулася церемонія хрещення 18 липня 2015 року.
followed by the christening ceremony on 18 July 2015.

Це культурна подія буде приурочена до святкування в честь хрещення корабля- 7 листопада 2014 новий лайнер Costa Crociere офіційно отримає своє ім'я.
This cultural event will mark the celebration in honor of the christening of the ship- 7 Nov 2014 the new ship Costa Crociere officially receive his name.

Я працюю над новою книжкою зараз-"Хрещення", яка базується на багатьох інтерв'ю з різними людьми про те, як вони відкрили в собі талант.
I'm doing a new book at the moment called"Epiphany," which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.