CLASSICALLY - переклад на Українською

• класично
• зазвичай
• в класичному стилі

Приклади вживання Classically Англійська мовою та їх переклад на Українською

is a classically trained artist,
є класично підготовленим художником,

Twenty-year-old Marilyn Monroe was not classically beautiful, and behind the radiant smile in the pictures for magazines,
Двадцятирічна Мерилін не була класично красивою, а за променистою усмішкою на знімках для журналів, листівок

It classically involves an isolated fracture of the junction of the distal third
Класично він включає ізольований перелом місця з'єднання дистальної третини

to increase interest in ethnic roots and to make classically Ukrainian everyday pleasant
підвищити зацікавленність до етнічного коріння та зробити класично українське повсякдення приємним

The album garnered positive reviews from critics, with The Washington Post describing A Day at the Races as"a judicious blend of heavy metal rockers and classically influenced, almost operatic, torch songs.".
Запис отримав позитивні відгуки від критиків,«The Washington Post» описала«A Day at the Races» як«розумну суміш хеві-метал-рокерів і класично настроєних, майже оперних, факельних пісень».

although our preferred formulation of it boils down to what has classically been called“idealism”- is that there is only one, universal, consciousness.
переважні формулювання її зводяться до того, що класично називається“ідеалізм”- те, що існує лише одна, універсальна свідомість Всесвіту.

all theorems of intuitionistic logic are valid classically, intuitionistic logic can be viewed as a weakening of classical logic, albeit one with many useful properties.
всі теореми інтуїтивної логіки дійсні класично, інтуїціонізм можна розглядати як ослаблення класичної логіки, хоча з великою кількістю корисних властивостей.

in the abstract sense of impinging on what we think of as classically human.”.
в абстрактному значенні збитку, що ми думаємо як класично людини".

where classically a curvature singularity occurs.
де класично відбувається сингулярність кривини.

Music by non-German composers was tolerated if it was classically inspired, tonal, and not by a
До творів закордонних композиторів ставилися толерантно, так ніби вони були у дусі класичної, тональної музики,

Classically, fascism- in Germany as in Italy
Класичний фашизм- в Німеччині,

Cordova-Buckley was classically trained as a ballet dancer,
Кордова-Баклі пройшла класичну підготовку як артистка балету,

his subject- those are all classically based sentiments.
фотографом і його предметами- це все класична основа настрою.

alliances and classically liberal values put together after 1945 was no longer benefiting ordinary Americans.
союзів і класичних ліберальних цінностей, які були сформовані після 1945 року, більше не приносять користі простим американцям.

As a classically trained pianist Martin is very at home in the studio making music
Як класично навчений піаніст, Марітн в студії, що займається музикою, відчуває себе як вдома,

Classically, when the English alphabet was spoken,“per se” commonly preceded any letter of the alphabet that could be used as a word by itself,
Класично, коли говорили англійський алфавіт,"заради себе" зазвичай передували будь-які літери алфавіту, які могли б використовуватися як слово саме по собі,

go for someone who isn't as classically beautiful because they feel shy
які не жаркий гарячі жінки і йдуть за тим, хто не класично красивою, тому

go for someone who isn't as classically beautiful, because they feel shy
які не жаркий гарячі жінки і йдуть за тим, хто не класично красивою, тому

In C++(classically, except for the standards of recent years!)
В C(в класичному, крім стандартів останніх років!)

and depicts a classically beautiful man in his physical prime,
і зображує класично красивого чоловіка у фізичному розквіті сил,