Приклади вживання Co-ops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several Co-ops and small-scale production facilities have recently begun production,
Кілька кооперативів та маломасштабних виробництв нещодавно почали виробництво, переважно продаючи біопаливоOriented Plans”(CO-OPs).
орієнтованих на споживачів»(«Consumer Owned and Oriented Plan», CO-OP).all kinds of cooperatives, with a special expertise in food co-ops.
має великий досвід у галузі харчових кооперативів.National Cooperative Grocers Association represents nearly half of the nation's food co-ops, which number more than 300.
Національна кооперативна продуктова асоціація(National Cooperative Grocers Association) представляє майже половину національних продуктових кооперативів, число яких перевищує 300.Purchasing and shared services co-ops are growing in importance in healthcare.
Закупівельні та кооперативи колективного обслуговування(«purchasing and shared services co-ops») набувають все більшого значення у сфері охорони здоров'я.Around the globe the bank controlled Co-ops(Visa, MasterCard, Discover, and American Express) have rolled out millions of smart cards under the EMV(Europay, MasterCard, VISA) standard.
У всьому світі кооперативи, що управляються банком(Visa, MasterCard, Discover та American Express), випустили мільйони смарт-карт під стандарт EMV(Europay, MasterCard, VISA).A critical look at co-ops, worker-owned and collective businesses,
Критичний погляд на кооперативи, робітничі та колективні підприємства,most often in agricultural co-ops like CHS, which is also a hybrid in the sense that its members include both individual farmers
найчастіше в сільськогосподарських кооперативах як CHS, який також є гібридним у тому сенсі, що до його складу входять як окремі фермери,Some worker co-ops use a traditional management hierarchy,
Деякі робітничі кооперативи використовують традиційну управлінську ієрархію,in some cases franchisees form co-ops through which they purchase materials at better prices
в деяких випадках франчайзі формують кооперативи, через які вони купують матеріали за нижчими цінамиEnergy co-ops have become the key instrument that has made it possible to combine the financial resources of thousands of German citizens to put up power stations that produce energy from renewable sources.
Енергетичні кооперативи в Німеччині стали тим інструментом, що дав змогу об'єднати фінансові ресурси тисяч громадян для побудови електростанцій, які виробляють електроенергію з відновлюваних джерел.One key effect of this difference is that co-ops maintain control over who moves in,
Одним з ключових ефектів цієї різниці є те, що кооперативи зберегли контроль над тими,And it turns out that a combined arms strategy of unions, co-ops, and political party is not, in fact, the dominant orientation on the radical left, and has not been since 1917, at least in the English speaking world.
Виявляється, що стратегія поєднання різної зброї- профспілок, кооперативів і політичних партій- насправді ще з 1917 року не є головним напрямом серед лівих радикалів, принаймні в англомовних країнах.Credit unions are generally consumer co-ops, but they also organize into purchasing or shared service co-ops called“corporate” credit unions, as well as numerous
Кредитні спілки загалом є різновидом споживчих кооперативів, але вони також можуть бути організовані у закупівельні кооперативи або кооперативи колективного обслуговування- так звані,"корпоративні" кредитні спілки,worker ownership in manufacture, although they often lack the democracy inherent to co-ops.
демократично управляти власним бізнесом, що, натомість, властиво для кооперативів.only touch upon the role of trade unions and co-ops.
лише побіжно торкнемося ролі профспілок та кооперативів.Very large co-ops do exist elsewhere- most notably the Mondragon Cooperative Corporation in the Basque Country of Spain-
Дуже великі кооперативи існують в інших місцях- в першу чергу мова йде про Мондрагонську кооперативну корпорацію(«Mondragon Cooperative Corporation»)Purchasing and shared service co-ops are often thought of as a way to help small businesses survive, so it may be surprising to learn that some of the biggest name brands are actually marketing co-ops, or have co-ops attached to them.
Закупівельні кооперативи та кооперативи колективного обслуговування(«purchasing and shared service co-ops») часто розглядаються як спосіб допомогти малому бізнесу вижити, тому для декого може бути несподіванкою, що деякі з найбільших брендів у цій галузі є насправді торговельними farmers markets or co-ops, I have found a way to add raw milk products to my family's diet.
ринки фермерів або кооперативам, я знайшов спосіб додати сирі молочні продукти в раціоні моєї родини.How your co-op will work financially, based on these numbers.
