CONSTITUTIONALISM - переклад на Українською

• конституціоналізм
• конституціоналізму
• конституціоналізмі
• конституціоналізмом

Приклади вживання Constitutionalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constitutionalism formed on the basis of the European political
Конституціоналізм, сформований на основі європейської політичної

customs British constitutionalism together with“unwritten” Constitution,
звичаях британський конституціоналізм разом із«неписаною»

One of the obstacles in the system reform of socio-economic relations in Ukraine there is a misunderstanding of the principles of constitutionalism, rather, dominance in the pravozastosovnìj practice of traditionalism, as opposed to the classic constitutionalism[1].
Однією з перешкод у системному реформуванні соціально-економічних відносин в Україні є нерозуміння засад конституціоналізму, точніше, домінування у правозастосовній практиці традиціоналізму, на противагу класичному конституціоналізму[1].

From the outside it looks as if the public discussion organized by the free mass media was revolving around seemingly classical issues: constitutionalism, democracy, the benefits of a parliamentary system,
Зовні виглядає так, що організована вільними ЗМІ громадська дискусія обертається довкола ніби класичних тем: конституціоналізм, демократія, вигоди парламентаризму,

The state of emergency is not a novel measure in democratic constitutionalism, it exists in most countries as a set of mechanisms to address natural catastrophes
Надзвичайний стан не є новим заходом в демократичному конституціоналізмі, він існує в більшості країн як набір механізмів для вирішення проблем,

It is quite important on the current stage of constitutionalism development to consider the foreign experience of self-organization institute implementation,
Досить важливим на сучасному етапі розвитку конституціоналізму є врахування зарубіжного досвіду застосування інституту самоорганізації населення,

equal public instruction, constitutionalism, and equal rights for women and people of all races.
рівну для всіх освіту, конституціоналізм, а також соціальну рівність для людей усіх рас і рівні права жінок.

establishing ideas of constitution and constitutionalism, and attempting to classify different forms of constitutional government.
заснувавши ідеї конституції та конституціоналізму та спробувавши класифікувати різноманітні форми конституційного управління.

relations between democracy and constitutionalism, norm and exception in political theory and practice.
стосунки між демократією та конституціоналізмом, норма та виняток в політичній теорії та практиці.

elections, constitutionalism and parliamentarism.
виборам, конституціоналізму та парламентаризму.

establishing ideas of constitution and constitutionalism, and attempting to classify different forms of constitutional government.
заснувавши ідеї конституції та конституціоналізму та спробувавши класифікувати різноманітні форми конституційного управління.

formal distinction between ordinary law and constitutional law, establishing ideas of constitution and constitutionalism.
заснувавши ідеї конституції та конституціоналізму та спробувавши класифікувати різноманітні форми конституційного управління.

cultural supports for American constitutionalism.
культурних опор для американського конституціоналізму.

establishing ideas of constitution and constitutionalism, and attempting to classify different forms of constitutional government.
заснувавши ідеї конституції та конституціоналізму та спробувавши класифікувати різноманітні форми конституційного управління.

democracy, constitutionalism and the rule of law,
демократія, конституціоналізм і верховенство права,

People strongly attracted to constitutionalism may also believe that in a political environment of increasingly blatant partisanship,
Люди, що тяжіють до конституціоналізму може також вважаємо, що в політичному середовищі все більш відвертої заангажованості,

Emphasising that human rights are one of the foundations of constitutionalism as such, Natalia Shaptala noted,“The Constitution, in the modern sense,
Акцентуючи увагу на тому, що права людини є однією з підвалин конституціоналізму як такого, Наталя Шаптала зазначила:«Конституція в сучасному розумінні існує саме для того,

Therefore, those who favor constitutionalism, not dictatorship,
Тому тим, хто надає перевагу конституціоналізму, а не диктатурі, вільним ринкам,

laws and constitutionalism in general- now just projected onto the European
законах і конституціоналізмі в цілому- тепер це просто переноситься на європейську

which eventually came into conflict with Finnish separatism and constitutionalism in the form of"russification policies",
непрямо призвело до конфлікту з фінським сепаратизмом та конституціоналізмом у формі"політики русифікації",