Приклади вживання Consumption of alcoholic beverages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some would claim that the famous Danish tolerance towards underage drinking is waning in light of recent health campaigns targeting the consumption of alcoholic beverages amongst Danes.
Дехто стверджує, що знаменита датська толерантність до пиття неповнолітніх зменшується у світлі останніх оздоровчих кампаній, спрямованих на споживання алкогольних напоїв серед датчан.Some would claim that the famous Danish tolerance towards underage drinking is waning in light of health campaigns targeting the consumption of alcoholic beverages among Danes.
Дехто стверджує, що знаменита датська толерантність до пиття неповнолітніх зменшується у світлі останніх оздоровчих кампаній, спрямованих на споживання алкогольних напоїв серед датчан.often more than necessary, and the consumption of alcoholic beverages in Japan is constantly growing.
часто більше, ніж потрібно, і споживання спиртних напоїв у Японії постійно зростає.According to Wikipedia a hangover describes the sum of unpleasant physiological effects following heavy consumption of alcoholic beverages.
Wikipedia Hangover- похмілля- сума неприємних фізіологічних ефектів, наступних за надмірним вживанням алкогольних напоїв.A hangover describes the sum of unpleasant physiological effects following heavy consumption of alcoholic beverages.
Wikipedia Hangover- Похмілля- сума неприємних фізіологічних ефектів, що настають за надмірним вживанням алкогольних напоїв.Production and consumption of alcoholic beverages in different countries allow to indirectly estimate the prevalence of alcoholism,
Виробництво та споживання алкогольних напоїв в різних країнах дозволяють побічно судити про поширеність алкоголізму,Acute pancreatitis is inflammation of the pancreas that can occur due to excessive consumption of alcoholic beverages or the presence of stones in the gallbladder,
Гострий панкреатит- це запалення підшлункової залози, яке може виникнути через надмірне вживання алкогольних напоїв або наявність каменів у жовчному міхурі,where the consumption of alcoholic beverages was 7 times higher than in Russia,
де споживання алкогольних напоїв було в 7 разів вище, ніж у Росії,Some of the determining factors for the appearance of mouth cancer are excessive consumption of alcoholic beverages and cigarettes, sun exposure,
Деякими визначальними чинниками появи раку рота є надмірне вживання алкогольних напоїв та сигарет, вплив сонячного випромінювання,excessive consumption of alcoholic beverages, the appearance of addiction to narcotic drugs;
надмірне споживання алкогольних напоїв, поява пристрасті до наркотичних засобів;advocate responsible consumption of alcoholic beverages, and recommend drinking slowly,
виступають за відповідальне споживання алкогольних напоїв, і рекомендують повільно пити,High consumption of alcoholic beverages, the increase in the number of patients with alcoholism,
Високий рівень споживання алкогольних напоїв, збільшення числа хворих алкоголізмом,At the first stage on the basis of data on the consumption of alcoholic beverages per capita
На першому етапі на основі даних про споживання алкогольних напоїв на душу населенняunapproved in Muslim countries the consumption of alcoholic beverages, and, lo and behold, you can be punished
неодобряемое в мусульманських країнах вживання спиртних напоїв, і, о диво, тебе можуть покарати за перебування в громадському місціThey shall not be addressed particularly to minors and no one associated with the consumption of alcoholic beverage in advertising or tele-shopping should seem to be a minor;
Вони не повинні бути особливим чином призначені для неповнолітніх, і жодна особа, яка пов'язана з уживанням алкогольних напоїв у рекламі або в телепродажу, не повинна здаватися неповнолітньою;Pernod Ricard promotes moderate and responsible consumption of alcoholic beverages.
trade and consumption of alcoholic beverages;
торгівлі і споживання алкогольних напоїв;territory where the consumption of alcoholic beverages is permitted;
де дозволено споживання алкогольних напоїв; і.The risk of these diseases is directly proportional to the consumption of alcoholic beverages.
Ризик виникнення цих захворювань прямо пропорційний вживання спиртних напоїв.How to explain the prevailing differences of culture of consumption of alcoholic beverages from various Nations?
Чим пояснити сформовані відмінності культури вживання алкогольних напоїв у різноманітних народів?
