Приклади вживання Вживання алкогольних напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кримінального та адміністративного права, пов'язаного з питаннями вживання алкогольних напоїв;
Criminal and administrative law dealing with matters of alcohol;Україна традиційно відноситься до країн з високим рівнем вживання алкогольних напоїв.
Ukraine traditionally belongs to countries with a high level of alcohol consumption.Саме по собі вживання алкогольних напоїв, як правило, не відноситься до девіантної поведінки(за винятком мусульманських країн).
Alone, the consumption of alcoholic beverages, as a rule, does not apply to deviant behavior(except for Muslim countries).Вживання алкогольних напоїв- найпростіший
У багатьох соціумах вживання алкогольних напоїв є важливою частиною певних подій сімейного
In many societies, the consumption of alcoholic beverages is an important part Переїдання, надмірне вживання алкогольних напоїв, куріння та інші шкідливі звички можуть стати причиною погіршення потенції в зрілому віці.
Overeating, excessive consumption of alcoholic beverages, smoking and other bad habits can cause a deterioration in potency in adulthood.Необхідна відмова від шкідливих звичок(куріння, вживання алкогольних напоїв) та дотримання пацієнтом спеціального режиму харчування,
It is necessary to abandon bad habits(smoking, drinking alcohol) and patient compliance with a special diet,Вживання алкогольних напоїв під час лікування ацикловіром строго засуджується виробниками ліків і лікарями.
Use of alcoholic beverages during treatment with acyclovir is strongly condemned by doctors and drug manufacturers.У деяких народів світу існує навіть заборона на вживання алкогольних напоїв задовго до і під час зачаття.
Some peoples of the world there is even a ban on drinking alcoholic beverages well before and during conception.У тому числі роз'яснення щодо правил паління, вживання алкогольних напоїв, предмети, які заборонено проносити на стадіон під час матчів ЧЄ-2012.
It also includes explanations of the rules on smoking, drinking alcohol and items which are banned from being brought into stadiums during Euro-2012 matches.Але головна перевага пляжу для сімейного відпочинку в тому, що тут категорично заборонено вживання алкогольних напоїв.
But the main advantage Ще важче диференціювати пияцтво як непомірне вживання алкогольних напоїв від"помірного" вживання Алкоголю.
Even harder to differentiate drunkenness as excessive consumption of alcoholic beverages from"moderate" Саме із-за цього почуття і звикають до частого вживання алкогольних напоїв, що рано чи пізно призводить до серйозних проблем зі здоров'ям і алкоголізму.
It is because of this feeling people get used to frequent alcohol consumption, which sooner or later leads to serious health problems and alcoholism.паління, вживання алкогольних напоїв та медикаментів та інші фактори.
smoking, drinking alcohol and medication and other factors.внаслідок чого з'являється стійка відраза до вживання алкогольних напоїв.
there is a strong aversion to the use of alcoholic beverages.Вживання алкогольних напоїв міцно увійшло в традицію святкування будь-яких знаменних подій нашого життя.
The consumption of alcohol beverages has strongly entered Паління та вживання алкогольних напоїв заборонено на всій території Парку,
Smoking and drinking of alcohol are prohibited throughout the Park,Що стосується вживання алкогольних напоїв жінками, то тут процес придбання хронічного панкреатиту проходить набагато швидше, ніж у чоловіків.
As for the use of alcohol by women, Чим пояснити сформовані відмінності культури вживання алкогольних напоїв у різноманітних народів?
How to explain the prevailing differences Всі ми знаємо, що вживання алкогольних напоїв у великих кількостях дуже шкідливо
