Приклади вживання Consumption of energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cyprus and Malta have a gross final consumption of energy in national air transport which is disproportionally high,
Загальне кінцеве споживання енергії в національному авіаційному транспорті Кіпру і Мальти є підвищеним,rational consumption of energy and other natural resources of the ountry,
раціонального споживання енергетичних та інших природних ресурсів країни,transport and consumption of energy, particularly in the residential sector”,- stated in the document“Principles of Toronto”.
транспортування та споживання енергії, зокрема у житловому секторі”,- зазначається в документі“Принципи Торонто”.the production and consumption of energy, it goes through every 12-15 years.
то у виробництві і споживанні енергії це відбувається через кожні 12-15 років.Each Member State should assess, when evaluating its expected gross final consumption of energy in its national renewable energy action plan, the contribution which energy efficiency
Кожна держава-член повинна під час оцінки загального кінцевого споживання енергії, передбаченої в рамках її національного плану дій в галузі відновлюваної The proliferation of renewable energy sources is already beginning to globally affect the production, consumption of energy and the functioning of the electric power systems,
Розповсюдження ВДЕ вже починає глобально впливати на виробництво, споживання енергії та на функціонування електромереж, особливо в країнах, де частка ВДЕ в«енергетичній»which is mainly produced by its consumption of energy, water, and paper.
який в основному виробляється за рахунок споживання енергії, води та паперу.delivery and consumption of energy.
постачання та споживання енергії.In the event that the Commission decides that force majeure has been demonstrated, it shall determine what adjustment shall be made to the Member State's gross final consumption of energy from renewable sources for the year 2020.
Якщо Комісія вирішує, що форс-мажор було доведено, вона визначає якою мірою кінцеве сукупне споживання енергії, видобутої з відновлюваних джерел, може бути скорегованим для 2020 року.Violation of balance between consumption of energy with food and its expenditure for power needs of organism is though the main,
Порушення рівноваги між споживанням енергії з їжею і витрачанням її на енергетичні потреби організму є хоча і основний,Modernization programs face a daunting task of providing interaction along with restrictions on the consumption of energy and the electromagnetic spectrum,
Програми модернізації стикаються з непростими завданнями забезпечення взаємодії поряд з обмеженнями по споживанню енергії і електромагнітного спектру,It sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy and for the share of energy from renewable sources in transport.
Нею передбачаються обов'язкові національні цілі для частки with their significant energy dependence(consumption of energy resources exceeds their combined production by 1.5
при їх значній енергозалежності(обсяг споживання енергетичних ресурсів перевищує їх сукупне виробництво в 1,aimed at the rational use and economical consumption of energy, water and paper.
спрямованих на раціональне використання та економне витрачання електроенергії, води, паперу.This is achieved through a system of accounting similar to life cycle analysis wherein the consumption of energy, biomass(food, fiber),
Цей облік ресурсів подібний до аналізу життєвого циклу, де споживання енергії, біомаси(їжа, волокно), будівельного матеріалу,as a proportion of that Member State's gross final consumption of energy, be considered to be no more than 6,18%.
споживається в авіаційному секторі вважається такою, що не перевищує 6, 18% сукупного кінцевого споживання енергії зазначеної держави-члена.systematic blocking of the switch to fully market prices for natural gas has meant that the old system of cross-subsidizing within Naftogaz that encouraged wasteful consumption of energy prior to 2013 has simply been modified and is being covered through the state budget.
років завершення процесу переходу до повністю ринкового ціноутворення на газовому ринку, стара система перехресного субсидування в межах Нафтогазу, яка до 2013-го провокувала марнотратне споживання енергоресурсу, наразі просто модифікована й реалізовується через держбюджет.bring to 20% share of renewable energy sources in the EU's final consumption of energy.
також довести до 20% частки відновлюваних джерел production and consumption of energy and diffusion of innovation to participate in the International Summer School“Ticket to the Future”.
виробництва і споживання енергії та інновацій взяти участь у Міжнародній літній школі«Квиток у майбутнє».are carried out in a way that respects the environment and the consumption of energy and raw materials is minimized
які здійснюються таким чином, що поважає навколишнє середовище і споживання енергії та сировини зведено до мінімуму
