Приклади вживання Міністерство енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на повернення на Землю, або, принаймні, в це вірить Міністерство енергетики.
at least the Department of Energy believes so.Року Міністерство енергетики вирішило припинити фінансування Alcator через тиск з боку бюджету на будівництво ITER.
In 2012 the DOE decided to cease funding to Alcator due to budget pressures from Міністерство енергетики проводить енергетичної стійкості
The DOE is pursuing energy independenceСлужба безпеки України звинуватила в події Росію, але Міністерство енергетики заявило, що утримається від найменування винних, поки не завершиться офіційне розслідування.
Ukraine's SBU state security service has blamed Russia, but the nation's Energy Ministry said it would hold off on attribution until after it finishes a formal probe.Міністерство енергетики в четвер повідомило про створення спеціальної комісії з розслідування інциденту.
On Thursday, the energy ministry said it had set up a special commission to investigate what happened.Служба безпеки України звинуватила в події Росію, але Міністерство енергетики заявило, що утримається від найменування винних, поки не завершиться офіційне розслідування.
Ukraine's SBU state security service has blamed Russia, but the energy ministry said it would hold off on attribution until after it completes a formal probe.Служба безпеки України звинуватила в кібератаці Росію, а Міністерство енергетики та вугільної промисловості створило спеціальну комісію, яка повинна була провести розслідування.
Ukraine's SBU state security service blamed Russia and the energy ministry set up a commission to investigate.Раніше цього року Міністерство енергетики оголосило про подібний проект- суперкомпʼютер Aurora,
Earlier this year, the Energy Department announced a similar project:Міністерство енергетики РФ, що опікується проектами у Криму,
Russia's Energy Ministry, which oversees the Crimea power plants project,Російське міністерство енергетики заявило в п'ятницю, що провело перші випробування виготовленої в Німеччині турбіни, встановленої в Криму всупереч санкціям ЄС.
Russia's energy ministry said on Friday it had conducted the first test of a German-made electricity turbine that was installed in Crimea in contravention of the EU sanctions.За інформацією сербської газети«Бліц», Міністерство енергетики Сербії запропонувало уряду задовольнити прохання Курченка у наданні громадянства як«іноземцю,
The Blic report said Serbia's Energy Ministry had proposed the government accept Kurchenko's citizenship application, as a“foreigner temporarilyМіністерство енергетики, у порівнянні з іншими органами виконавчої влади,- одне з найкращих в частині відкриття даних.
Comparing to other government agencies, the Energy Ministry is one of the best in terms of data opening.Служба безпеки України звинуватила Росію, а Міністерство енергетики створило спеціальну комісію для розслідування.
Ukraine's SBU state security service blamed Russia and the energy ministry set up a commission to investigate.У 2000- 2001 роках була Директором відділу науки в Державному департаменті США(міністерство енергетики).
In 2000- 2001, she was the director промислової стратегії Великобританії(колишнє Міністерство енергетики та кліматичних змін).
Energy& Industrial Strategy(formerly the Department for Energy and Climate Change).який підготувало Міністерство енергетики РФ.
which was prepared by the Energy Ministry.Пропозиція Консорціуму була підтримана Урядом та, як наслідок Міністерство енергетики та вугільної промисловості України оголосило про проведення конкурсу з визначення приватного партнера для здійснення ДПП щодо реалізації проекту“Енергетичний міст“Україна- Європейський Союз”.
The Consortium's proposal was supported by the Government and, as a consequence, the Ministry of Energy and Coal Industry В процесі розробки законопроекту Міністерство енергетики і вугільної промисловості України ініціювало широке обговорення положень нормативного документу,
In the process Міністерство енергетики та захисту навколишнього середовища не виконало завдання щодо укладання угоди про розподіл продукції
The Department of energy and environmental protection has not fulfilled the objectives Міністерство енергетики, поза всякими сумнівами, має управлятися людиною з великим досвідом в сфері енергетики,
The Ministry of Energy, no doubt, must be managed by a person with extensive
