СФЕРАХ ЕНЕРГЕТИКИ - переклад на Англійською

• areas of energy
• spheres of energy
• spheres of power
• fields of energy

Приклади вживання Сферах енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомила голова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг,
This was reported by the head of the National Commission implementing state regulation in the sphere of energy and public services,

Спеціалізація: міжнародний комерційний арбітраж у сферах енергетики, нафти і газу,
Specialization: International commercial arbitration in the areas of energy, oil and gas,

Результати регулярного моніторингу імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС у сферах енергетики та довкілля можна знайти на офіційному сайті коаліції«Енергетичні реформи».
Results of regular monitoring of implementation by Ukraine Association Agreement with the EU in the areas of energy and the environment can be found on the official website of the coalition"Energy reform»(WEB).

здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг, розгляне питання про тимчасове скасування абонплати
which carries out state regulation in the areas of energy and utilities, will consider the issue of temporary cancellation of gas charges"in

врегулювання спорів визначений у статті 21 Закону України«Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг».
settling disputes is set out in Article 21 of the Law of Ukraine"On the National Commission that carries out state regulation in the fields of energy and utilities".

готові до поглиблення секторальної інтеграції з ЄС у сферах енергетики, торгівлі, цифрової економіки,
is committed to deepening sectoral integration with the EU in the fields of energy, trade, digital economy,

Червня Конституційний Суд України визнав неконституційними окремі положення Закону«Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг»(Закон №1540).
On June 13, the Constitutional Court of Ukraine declared unconstitutional certain provisions of the Law of Ukraine“On the National Commission Charged with State Regulation in the Areas of Energy and Public Utilities”(Law No.1540).

зокрема у якості юридичного радника міжнародних компаній в сферах енергетики, агробізнес, інфраструктури
in particular as a legal counsel to international companies in the fields of energy, agribusiness, infrastructure

предметом її розгляду був регуляторний акт Національної комісії що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг- постанова про внесення змін до Кодексу газотранспортної системи.
as the subject matter of its consideration was a regulatory act of the National Commission that carries out state regulation in the fields of energy and utilities- a resolution to amend the Code of Gas Transmission System.

співавтором низки порівняльно-правових досліджень у сферах енергетики, транспорту, захисту навколишнього середовища,
co-author of a number of comparative legal studies in the fields of energy, transport, environmental protection,

переважною мірою, у сферах енергетики та будівництва.
innovations for problem solving in the areas of power engineering and construction.

здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг.
performing state regulation in the spheres of power engineering and communal services.

мають наслідки в сферах енергетики, боротьби з забрудненням та фармацевтичних препаратів.
with implications in the realms of energy, pollution control, and pharmaceuticals.

зокрема, у сферах енергетики і будівництва з питань вирішення спорів,
particularly in the spheres of energy and real estate on issues of dispute resolution,

здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП), не підтримала зниження лімітів максимальних цін на ринку електроенергії"на добу наперед"
carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU) did not support the lower limits maximum prices in the electricity market“day ahead”

року прийняття законів«Про ринок електричної енергії» та««Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг»,
the public in July were waiting for adoption of the laws“On Electricity Market” and“On National Commission for State Regulation in the Spheres of Energy and Utility Services”,

здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКУ),
carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU) on Thursday,

Національна комісія, яка здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКУ), запропонувала удосконалити систему покладання спеціальних обов'язків щодо забезпечення доступної ціни електричної енергії для побутових споживачів в новому енергоринку,
The national Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU), proposed to improve the system of assigning special responsibilities to ensure reasonable prices of electricity to household consumers in the new energy market,

подальших реформ в сферах енергетики, охорони здоров'я та соціального захисту.
further reforms in the areas of energy, health and social protection.

суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з Європейським Союзом у сферах енергетики та довкілля за січень 2018 року.
related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation” presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy and environment for January 2018.