СФЕРАХ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• spheres of economy
• areas of the economy
• sectors of the economy
• field of economy
• areas of economics
• fields of economics

Приклади вживання Сферах економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння проведенню наукових досліджень та їх апробації у сферах економіки, науки та суспільних процесів;
The promotion of research and testing in the areas of economy, science and social processes;

Міністерство освіти також часто займає університет УІБІ як першого, так і другого у сферах економіки, фінансів та міжнародного бізнесу.
The Ministry of Education also often ranks UIBE University also either first or second in the fields of economics, finance, and international business.

Візит дає можливість зміцнити співпрацю з великою світовою державою у сферах економіки, оборони, технологій та туризму.
This visit is an opportunity to work strengthen cooperation with a world leader in the fields of economy, security, technology, and tourism.

Нам є що запропонувати міжнародному капіталу в багатьох сферах економіки, і ми повинні реалізувати свій потенціал.
We have what to offer for international capital in various areas of economy, and we need to fulfill our potential.

Зайнятість трудових ресурсів у сферах економіки розподіляється таким чином:
Employment of labor in the fields Economics is divided as follows:

Ми маємо ще багато задач до виконання в багатьох сферах економіки, державного управління, та інших.
We still have a number of tasks to fulfill in many sectors of economy, public administration, and others.

технічний потенціал Державного концерну"Укроборонпром" має бути використаний в інших сферах економіки.
technical potential of the State Concern"UkrOboronProm" should be used in other areas of economy.

Наші фахівці- справжні професіонали, які мають багаторічний досвід співпраці із підприємствами різних форм власності та працюють у всіх сферах економіки.
Our employees are true professionals with many years of experience in cooperating with many companies in different sectors and with a variety of structures.

Інститут Економіки проводить дослідження і аналіз в багатьох сферах економіки і суспільного життя.
The Institute of Economics does research and analysis in many fields of economic and public interest.

Ми зобов'язані бути на передньому краї інновацій в основних сферах економіки та суспільного життя.
We must be at the cutting edge of innovation in the main economic sectors and in public life.

У нас ще багато завдань для виконання в багатьох сферах економіки, державного управління та інших.
We still have a number of tasks to fulfill in many sectors of economy, public administration, and others.

Які вживатимуться не тільки в енергетиці, але й у інших сферах економіки.
Which will be adopted not only in energy but also in other spheres of the economy.

Науковий та технічний потенціал"Укроборонпрому" має бути використаний в інших сферах економіки.
The enormous scientific and technical potential of the State Concern"UkrOboronProm" should be used in other areas of economy.

Ступінь гарантує перспективні перспективи для майбутньої професійної кар'єри в сучасних складних сферах економіки стійкості та управління агропродовольчої системи.
The degree guarantees a promising outlook for a future professional career in today's challenging fields of the economics of sustainability and of the management of the agri-food system.

Креді Агріколь став партнером конкурсу, адже вірить, що багатогранність талантів, які демонструють жінки в різних сферах економіки, дійсно заслуговує визнання
Credit Agricole became a partner of the event as we believe that the variety of talents demonstrated by women in various spheres of economy deserves recognition

Стверджується, що зарубіжну розвідку цікавила ситуація в різних сферах економіки, суспільно-політичного життя прикордонного Чортківського району, а також дислокація військової техніки.
It is alleged that foreign intelligence was interested in the situation in various spheres of economy, social and political life of the border Chortkiv district, as well as the deployment of military equipment.

численні історії підприємницького успіху в різних сферах економіки та прихід декількох іменитих стратегічних інвесторів(в першу чергу у великі інфраструктурні проекти).
the numerous stories of entrepreneurial success in various areas of the economy and the arrival of several prominent strategic investors(mostly through large infrastructure projects) spark optimism.

промислові проекти у пріоритетних сферах економіки в рамках Міждержавної програми інноваційного розвитку співпраці країн-учасниць СНД на період до 2020 року.
industrial projects in the priority sectors of the economy as part of the interstate program for the innovative development of cooperation between the CIS participating states for the period until 2020.

впроваджуватимуть неймовірні технології в різних сферах економіки й виробництва.
implement amazing technologies in various spheres of economy and production.

брала активну участь у різних сферах економіки, в тому числі автомобілебудуванні,
was actively involved in various sectors of the economy, including automotive,