SECTORS OF ECONOMY - переклад на Українською

offering comprehensive support in all major sectors of economy.

пропонує повний спектр юридичних послуг у всіх основних галузях економіки.

ensuring the economic effects spread to other sectors of economy.

забезпечуючи поширення економічного ефекту по інших секторах економіки.

our group became a reliable partner for more than 200,000 corporative clients that work in all the sectors of economy of the country.

група стала надійним партнером для більше 200 000 корпоративних клієнтів, які працюють в усіх галузях економіки країни.

assess the development of communication technologies in various sectors of economy of Ukraine.

оцінка розвитку комунікаційних технологій в різноманітних галузях економіки України.

Inadequacy of correlation between financial and real sectors of economy and necessity of providing structural

Встановлено неадекватність кореляції між фінансовим та реальним секторами економіки та необхідність проведення структурних

their diversification in the context of enterprises and sectors of economy are ensured;

їх диверсифікацію в розрізі підприємств та галузей економіки;

And the development of airport business is a kind of a“window” for the arrival of investments to various sectors of economy of Kharkiv region.

А розвиток бізнесу аеропорту- своєрідне“вікно” для приходу інвестицій в різні сфери економіки Харківської області.

The authors formed a system of concepts of the public and private sectors of economy, which make positive or negative impact upon activation of PPP(target component“Investments”).

Авторами сформовано систему концептів публічного та приватного секторів економіки, які чинять позитивний чи негативний вплив на активізацію ППП(цільовий концепт«Інвестиції»).

equally to all enterprises and sectors of economy.

рівності всіх підприємств та секторів економіки.

effective processes in all sectors of economy, business, and politics.

розширюються прозорі, функціональні процеси у всіх галузях економіки, бізнесу та політики.

He was the country's richest entrepreneur, owner of a business empire with assets in virtually all sectors of economy, and a full-fledged stakeholder in the most influential political force, the Party of Regions.

Він найбагатший бізнесмен країни, власник імперії з активами майже в усіх галузях економіки та один із рівноправних«акціонерів» найвпливовішої Партії регіонів.

financial investor in various sectors of economy of Ukraine and Moldova(FMCG,

фінансового інвестора в різних секторах економіки України та Молдови(FMCG,

The“pure monopoly” percentage has risen in all sectors of economy from 14.2 to 17.2 percent, while that of the markets with signs of dominance has soared from 36.6 to 64.5 percent.

Відсоток«чистої монополії» піднявся в усіх секторах економіки від 14, 2 до 17, 2, ринків з ознаками домінування- від 36, 6 до 64, 5.

civic contol over the sectors of economy that are paramount to the security of the society.

громадянського контролю над секторами економіки, які мають першорядне значення для безпеки суспільства.

regulation of markets and sectors of economy.

регулювання ринками та галузями економіки.

There are two blocks in rating- sectors of economy and functional one(including nominations: Reputational stability, anti-crisis of the year, media activity, innovational approach and image asset CSR).

Рейтинг складається з двох блоків- блоку секторів економіки і функціонального блоку(включаючи номінації«Репутаційний стабільність»,«Антикриза року»,«Медіаактивність»,«Інноваційний підхід»,«Іміджевий капітал КСВ»).

inclusion of this policy into all areas of society and sectors of economy.

відображалася в усіх сферах суспільного життя і у всіх галузях господарства.

feature of application for different sectors of economy, participation of NAAU specialists in meetings of EA General Assemblies

особливості застосування для різних секторів економіки, участь фахівців НААУ у засіданнях Генеральних асамблей

The issue of difference in cost of GHG reduction in different sectors of economy is also a problematic one,

Проблемним є питання різниці у ціні скорочення викидів в різних галузях економіки, оскільки це може привести до ситуації,

implement strategies for protecting of intellectual property rights of different enterprises from various sectors of economy, structure transactions for the transfer of intellectual property rights(technology transfer

впровадженням стратегій захисту прав інтелектуальної власності різних підприємств із різних секторів економіки, структуруванням транзакцій щодо передачі прав інтелектуальної власності(передача