СЕКТОРАХ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• sectors of the economy
• sectors
• economic sectors

Приклади вживання Секторах економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

що працюють в традиційних реальних секторах економіки, так і для тих, які працюють в швидкозростаючих інноваційних сферах.
automated business solutions both for companies in the traditional real economy sectors and innovational areas developing quickly.

що працюють в традиційних реальних секторах економіки, так і для тих, які працюють в швидкозростаючих інноваційних сферах.
automated business solutions both for companies in traditional real economy sectors and innovational areas developing rapidly.

А ті держави, які вміють нарощувати свої конкурентні переваги у високоприбуткових секторах економіки, отримують ліпше становище на ринках,
And those states that are able to increase their competitive advantages in high-yielding sectors of the economy get a better position in the markets,

Значні фіскальні дисбаланси країни, висока заборгованість у всіх секторах економіки і несприятливий макроекономічний прогноз призвели до того, що кредитний профіль Португалії більше не сумісний з інвестиційною рейтинговоїю категорією”,- наголошується в повідомленні Fitch.
The country's large fiscal imbalances, high indebtedness across all sectors, and adverse macroeconomic outlook mean the sovereign's credit profile is no longer consistent with an investment-grade rating,” Fitch said in a news release.

Особливу стурбованість у народного депутата викликає зростання заборгованості із заробітної плати у секторах економіки, що мають принципове значення для стабільного функціонування господарства країни та наповнення бюджету.
The MP is particularly concerned about the growth of wage arrears in the sectors of the economy that are of fundamental importance for the stable functioning of the country's economy and the filling of the budget.

Палата зосереджує зусилля на окремих секторах економіки та стратегічних напрямах,
the Chamber focuses on selected sectors and policy areas,

На щастя, в Україні у різних секторах економіки з'являються компанії, які не шукають причин, чому інновації неможливі, не звинувачують державу або конкурентів,
Fortunately, in Ukraine in different sectors of the economy there are companies that are not looking for reasons why innovation is not possible,

ОАЕ засвідчили значне зростання населення протягом останніх кількох років через значне зростання в різних секторах економіки, що призвело до припливу працівників з різних культурних
The UAE witnessed significant population increase during the past few years because of significant growth in the various economic sectors which lead to influx of workers from diverse cultural

Маючи значний досвід виконання проектів у різних галузях та секторах економіки, ми сфокусовані на створенні надійних,
With significant experience in managing projects in various industries and sectors, we are focused on developing reliable

урядовій зустрічі 22 лютого, повідомив, що міністри домовилися, що Велика Британія намагатиметься приєднатися до законів ЄС в тих чи інших секторах економіки, але залишає за собою право відхилитися від них.
said they had agreed that Britain would seek to align itself with European Union rules in certain sectors of the economy, but will retain the right to diverge.

стандарти і процедури у всіх секторах економіки.
standards and regulations across all economic sectors.

Очікуваний результат: створення нового європейського партнерства, яке буде сприяти міжнародному використанню європейських можливостей спостереження Землі в різних секторах економіки, таких як морське, сільське господарство, енергетика тощо.
The overarching objective of the IDEEO project is the creation of a new European partnership which will promote internationally the use of European Earth Observation capability in different sectors such as marine, agriculture, energy etc.

стимулювати зайнятість в несировинних секторах економіки Азербайджану.
stimulate employment in non-energy sectors of the economy.

ОАЕ засвідчили значне зростання населення протягом останніх кількох років через значне зростання в різних секторах економіки, що призвело до припливу працівників з різних культурних і релігійних традицій.
The United Arab Emirates witnessed significant population increase during the past few years because of major growth in the various economic sectors, which lead to influx of workers from diverse cultural and religious background.

перегляд правил поглинання компаній, в результаті якого уряд отримає право блокувати операції у всіх секторах економіки, щоб запобігти переходу до закордонних інвесторів фірм, що представляють ключові галузі промисловості.
the British government will have the right to block deals in all sectors of the economy in order to prevent the transition to foreign investors of firms representing key industries.

державному і соціальному секторах економіки, та збільшення мінімальної заробітної плати від € 580 до €751.
of 300,000 new jobs in the private, public and social sectors, and a hefty increase in the minimum monthly wage- from €580 to €751.

тому законодавча база в цих секторах економіки дуже розвинена,
which is why the legal framework in these economic sectors is so well-developed,

і в контексті співпраці в різних секторах економіки, де показник взаємного товарообігу можна довести до 3 млрд дол. на рік.
cooperation in various sectors of the economy in which the rate of mutual trade turnover can be increased to USD 3 billion for a year.

працюють в різних секторах економіки, а також інших зацікавлених осіб.
people working in various economic sectors, and other interested individuals.

дипломатичній сферах і розвідці, а також у інших державних і приватних секторах економіки.
diplomatic environment as well as in other public and private sectors.