КЛЮЧОВИХ СЕКТОРАХ - переклад на Англійською

• key sectors
• core sectors

Приклади вживання Ключових секторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підписав новий указ, який дає право запровадити санкції щодо ключових секторів економіки Росії”,- сказав глава Білого дому у Вашингтоні.
I have signed a new order which gives the right to impose sanctions with respect to the key sectors of the Russian economy, the head of the White House said in Washington.

Число регіонів РФ, в яких всі п'ять ключових секторів економіки демонстрували падіння,
The number of regions in which all five key sectors of the economy showed a decline,

Бізнес- це один з ключових секторів, на який впливає зростання технологій і Інтернету.
Business is one of the core sectors that is getting affected by the rise of the technology and internet.

Елеватори й перевалочні термінали- один з ключових секторів не тільки для нашої компанії, але і для України в цілому.
Elevators and transshipment terminals are one of the key sectors not only for our company, but also for Ukraine as a whole.

Це створить умови для приведення ключових секторів економіки України у відповідність до стандартів ЄС.
This will create the conditions for aligning key sectors of the Ukrainian economy to EU standards.

Це створюватиме умови для приведення ключових секторів української економіки у відповідність до стандартів ЄС.
This will create the conditions for aligning key sectors of the Ukrainian economy to EU standards.

Ключовими секторами, які дають найбільшу частку ВВП країни,
The key sectors contributing most to the U.K. 's GDP are service industries,

Агропромисловий комплекс є ключовим сектором економіки України,
Agricultural complex is a key sector of the Ukrainian economy

Москва розробила довготермінову стратегію завоювання цього ключового сектора американського суспільства.
Moscow has developed a long-term strategy to win over this key sector of American society.

Поліпшення конкурентоспроможності промисловості хімічних речовин ЄС, ключового сектора для економіки ЄС;
Enhance the competitiveness of the EU chemicals industry, a key sector for the economy of the EU;

сільське господарство є ключовим сектором світової економіки.
agriculture is a key sector in the world economy.

Поліпшення конкурентоспроможності промисловості хімічних речовин ЄС, ключового сектора для економіки ЄС;
Strengthen the competitiveness of the European chemical industry, that constitutes a key sector of the UE economy;

енергетика є ключовим сектором для досягнення кліматичних цілей.
energy is the key sector for meeting climate objectives.

націлені на сприяння розвитку туризму- ключового сектора в Єгипті і основного джерела іноземних доходів.
are aimed at helping to boost tourism, a key sector in Egypt and a major source of foreign revenue.

Автомобільна промисловість- один з ключових секторів економіки в індустріальних країнах, що має велике число
Automotive industry is one of the key sectors of the economy in industrialized countries,

Конкретна мета даного навчального курсу є формування правознавців, які можуть діяти в будь-який з цих контекстів щодо ключових секторів соціального досвіду(торгівлі,
The specific objective of this curriculum is to form lawyers able to act in any of these contexts in relation to key sectors of social experience(trade,

зміни клімату та енергоефективності в політику інших ключових секторів, як-от транспорт і будівництво.
energy efficiency concerns into other key sectors, such as transport and buildings.

Опитування показує, що менше ніж 25% країн мають чітку співпрацю між установами охорони здоров'я та ключовими секторами, що відповідають за зміни клімату,
The survey showed that less than 25% of countries have collaborations between health and the key sectors driving climate change

Опитування показує, що менше ніж 25% країн мають чітку співпрацю між установами охорони здоров'я та ключовими секторами, що відповідають за зміни клімату,
The survey shows that less than 25 per cent of countries have clear collaborations between health and the key sectors driving climate change

Опитування показує, що менше ніж 25% країн мають чітку співпрацю між установами охорони здоров'я та ключовими секторами, що відповідають за зміни клімату,
The survey shows that less than 25% of countries have clear collaborations between health and the key sectors driving climate change