IN THE FIELD OF ECONOMY - переклад на Українською

• у сфері економіки
• в галузі економіки
• в області економіки

Приклади вживання In the field of economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

discuss prospects for bilateral relations in the field of economy, social sphere and culture.
обговорити перспективи двосторонніх відносин в галузі економіки, соціальної сфери і культури.

backwardness in the field of economy, politics and industry from other world states.
відсталість в області економіки, політики та промисловості від інших світових держав[2].

other issues in the field of economy.
кредитних спорах і інших питань в галузі економіки.

we have never interrupted a dialogue in the sphere of politics, either in the sphere of security or in the field of economy.
з Австрією ми ніколи не переривали діалог у сфері політики ні в сфері безпеки, ні в галузі економіки.

The journal is a valuable source of information for practitioners and researchers in the field of economy and transport management as it facilitates sharing of knowledge,
Журнал є цінним джерелом інформації для практиків і науковців у галузі економіки та управління на транспорті, оскільки сприяє обміну знаннями,

crimes in the field of economy.
злочинів в сфері економіки.

which transmit information linked nearly with all big computers that operate in the field of economy and banking activity.
передають дані, пов'язані майже з усіма великими комп'ютерами, які діють в сфері економіки та банківської діяльності.

The Company's specialists will continue analyzing legislative initiatives in the field of economy from different countries
Фахівці Компанії й далі вивчатимуть законодавчі ініціативи в різних країнах у сфері економіки, щоб бути експертами

The Company's specialists will continue analyzing legislative initiatives in the field of economy from different countries
Фахівці Компанії й далі вивчатимуть законодавчі ініціативи в різних країнах у галузі економіки, щоб бути експертами

8068“On National Security and Defence” which would allow for stripping the SBU of the counterintelligence activity functions in the field of economy and corruption counteraction.
яким зокрема пропонується позбавити СБУ функцій контррозвідувальної діяльності в сфері економіки та боротьби з корупцією.

The Russian strategic document states that“the CIS is the territory of our core vital interests in the field of economy, defense, security,
У російському стратегічному документі зазначається, що«на території СНД зосереджені наші головні життєві інтереси в галузі економіки, оборони, безпеки,

Acknowledgments of the Prime Minister of Ukraine"For the significant contribution to the development of education and science in the field of economy and trade, training of highly skilled specialists for the agro-industrial sector of the Ministry of Education and Science of Ukraine"For International Cooperation in the Field of Education and Science"(2007); "For the Development of the Material and Technical Base of the Educational Institution"(2007).">
Подяка прем'єр-міністра України«За вагомий внесок у забезпечення розвитку освіти і науки в галузі економіки і торгівлі, підготовку висококваліфікованих фахівців для агропромислового сектору економіки

Canada welcomed the ongoing program activities in the fields of economy, infrastructure and security under implementation in the frame of GUAM.
Канада привітала поточні програмні заходи в галузі економіки, інфраструктури та безпеки, що здійснюються в рамках ГУАМ.

Canada hailed the ongoing program activities in the fields of economy, infrastructure and security under implementation in the frame of GUAM.
Канада привітала поточні програмні заходи в галузі економіки, інфраструктури та безпеки, що здійснюються в рамках ГУАМ.

If you want to discuss topical issues in the fields of economy, politics, law
Якщо ти хочеш обговорювати актуальні теми в сферах економіки, політики, права

These processes are accompanied by corresponding changes in the fields of economy and particularly, in agriculture.
Така діяльність супроводжується відповідними змінами і у галузях економіки та, сільського господарства, зокрема.

The mission of the project is to create a new generation of the professional elite in the fields of economy, social and political life, which are of top priority for Ukraine.
Місія програми- сприяти становленню в Україні нового покоління професійних еліт у пріоритетних для розвитку країни галузях економіки та сферах суспільно-політичного життя.

of nuclear power development and"> use of radiation technologies in the fields of economy".
застосування радіаційних технологій у галузях економіки».

and experts in the fields of economy, law and business- to effectively use capabilities of the System without any regulatory restrictions.
а експертам у сфері економіки, юриспруденції та бізнесу ефективно використовувати можливості, закладені в Систему, без будь-яких обмежень із боку регуляторів.

use of radiation technologies in the fields of economy”(speaker- Corresponding Member of NAS of Ukraine V.N. Voyevodin).
застосування радіаційних технологій у галузях економіки»(доповідач- член-кореспондент НАН України В. М. Воєводін).