SECTORS OF THE RUSSIAN ECONOMY - переклад на Українською

• секторів російської економіки
• галузях російської економіки
• сектори економіки росії
• секторах російської економіки
• сектори російської економіки
• галузей російської економіки
• секторів економіки росії

Приклади вживання Sectors of the russian economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will of course have to think about who is working in the key sectors of the Russian economy, including the energy sector, and how.".
звичайно, будемо змушені замислитися про те, хто працює в ключових галузях російської економіки, у тому числі в енергетичній сфері, і як».

there are also economic sanctions that affect individual sectors of the Russian economy and the restrictive measures introduced in response to the illegal annexation of Crimea
діють також економічні санкції, що зачіпають окремі сектори економіки Росії і обмежувальні заходи, які введені у відповідь на незаконну анексію Криму

In May of this year Russia cancelled the ban on the activities of Turkish companies in certain sectors of the Russian economy, in particular, in June all restrictions on import of agricultural products,
Росія скасувала заборону на діяльність турецьких компаній в окремих секторах російської економіки, зокрема в червні були зняті всі обмеження на ввезення сільгосппродукції, сировини

affecting certain sectors of the Russian economy and restrictive measures imposed in response to the"illegal annexation of Crimea
зачіпають окремі сектори економіки Росії і обмежувальні заходи, введені у відповідь на"незаконну анексію Криму

manage assets in several sectors of the Russian economy, including energy.
які володіють і керують активами у декількох секторах російської економіки, зокрема в енергетиці.

there are also economic sanctions affecting certain sectors of the Russian economy and restrictive measures imposed in response to the"illegal annexation of Crimea
діють також економічні санкції, що охоплюють окремі сектори економіки Росії, та обмежувальні заходи, що запроваджені у відповідь на"незаконну анексію Криму

which largely depend on many sectors of the Russian economy, worsened after complications of relations with the West in 2014 in connection with the situation in Ukraine.
від якого в значній мірі залежать багато галузей російської економіки, загострилася після ускладнення відносин із Заходом в 2014 році в зв'язку з ситуацією на Україні.

lost 10 years of development in the most sensitive sectors of the Russian economy because of the sanctions," he said.
також десять років розвитку в найбільш чутливих секторах російської економіки”,- сказав він.

including the third package of sanctions against key sectors of the Russian economy.
включаючи третій пакет санкцій проти ключових галузей російської економіки.

economic targeted sanctions on specific sectors of the Russian economy.
також економічні санкції, що поширюються на окремі галузі російської економіки.

how in the Russian Federation, in the key sectors of the Russian economy, including energy,” he said.
як працює в РФ в ключових галузях російської економік, у тому числі в енергетиці",- заявив Путін.

of course we will need to think about who works and"> how they work in the Russian federation in key sectors of the Russian economy, including the energy sector," he added.
як працює в РФ в ключових галузях російської економік, у тому числі в енергетиці",- заявив Путін.

in the first half of this year, the share of unprofitable enterprises in other sectors of the Russian economy increased by 0,8% to 31,6%,
протягом першого півріччя поточного року частка збиткових підприємств у інших галузях російської економіки збільшилась на 0, 8% до 31,

Barack Obama: The United States is imposing new sanctions in key sectors of the Russian economy.
Президент США Барак Обама оголосив про введення нових економічних санкцій проти ключових секторів російської економіки.

Also hit hard are critical sectors of the Russian economy, including weapons sales and energy exports.
Обмеження також вплинуть і на найважливіші сектори російської економіки, включаючи продаж зброї і експорт в сфері енергетики.

Obama revealed that he signed a new executive order allowing for sanctions against key sectors of the Russian economy.
Обама повідомив, що підписав розпорядження, яке дозволяє США ввести санкції щодо ключових секторів російської економіки.

including in key sectors of the Russian economy.
в тому числі, проти ключових секторів російської економіки”.

Significant losses will be incurred in other sectors of the Russian economy, including shipbuilding,
Суттєві збитки матимуть також інші галузі російської економіки, в т. ч. суднобудування, залізничний транспорт

Syria I believe we need new sanctions on individuals in key sectors of the Russian economy.
я думаю, нам треба нові санкції щодо осіб та основних секторів російської економіки.

such sanctions would undermine significantly the work of entire sectors of the Russian economy, which would result in catastrophic consequences for Russia.
такі санкції відчутно підірвуть роботу цілих секторів російської економіки, що матиме катастрофічні наслідки для Росії.