СЕКТОРІВ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• sectors of the economy
• economic sectors

Приклади вживання Секторів економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвивати тенденції ефективного функціонування всіх сфер і секторів економіки.
develop the tendencies of effective functioning of all spheres and sectors of economy.

особливо у випадку санкцій проти цілих секторів економіки.
especially for sanctions targeted against specific sectors of economy.

будівельна галузь є одним з найменш оцифрованих секторів економіки.
the construction industry is one of the lowest digitized sectors.

Відкрийте для себе приклади використання з різних областей застосування і секторів економіки з усього світу.
Discover practical examples from a wide range of application areas and sectors from all over the world.

зосереджені на підготовці кваліфікованих фахівців для високотехнологічних секторів економіки.
focused on training of well-qualified specialists for high-tech sectors of economy.

Автомобільна промисловість- один з ключових секторів економіки в індустріальних країнах, що має велике число
Automotive industry is one of the key sectors of the economy in industrialized countries,

З метою розвитку пріоритетних секторів економіки, а саме високотехнологічної інженерії
In order to develop priority sectors of the economy, namely high-tech engineering

вони є ключовими факторами виробництва в більшості секторів економіки.
as these are key factors of production and operations in most economic sectors.

мережі макроекономістів, які працюють над розвитком покращених моделей зв'язку фінансового та реального секторів економіки на хвилі фінансової кризи 2008 року.
a network of macroeconomists working to develop improved models of the linkages between the financial and real sectors of the economy in the wake of the 2008 financial crisis.

відносна вагомість окремих секторів економіки може еволюціонувати;
the relative prominence of economic sectors may evolve, and;

сільське господарство є одним із небагатьох секторів економіки, який неухильно зростає протягом останніх кількох років
as agriculture is one of the few economic sectors which has grown steadily over the last few years

професійних потреб державних і приватного секторів економіки, зокрема, в нафтовій
professional needs of the public and private sectors of the economy, particularly, the petroleum

торговельного та туристичного секторів економіки як Полтавщини, так і усієї України.
trade and tourism sectors of the economy in Poltava region and in the whole of Ukraine….

зробленому в Казахстані в 2001 році, акумулюються надпланові платежі до республіканського бюджету від найбільших компаній сировинного(нафтового і металургійного) секторів економіки.
accumulates contributions coming to the national budget above the planned level from the largest enterprises in the raw material(oil and metallurgical) sectors of the economy.

Реалізація«енергетичного переходу» дозволить кардинально підвищити енергетичну незалежність України та енергоефективність усіх секторів економіки, знизити ризик повторних ядерних аварій
The implementation of the"energy transition" will significantly increase Ukraine's energy independence and energy efficiency in all sectors of the economy, reduce the risk of repeated nuclear accidents

у свою чергу, призведе до зменшення конкурентоспроможності інших секторів економіки.
which in turn would make other sectors of the economy less competitive.

сприятимуть формуванню нової когорти високоосвічених спеціалістів не тільки для IT-галузі, а й для інших секторів економіки.
educated specialists not only for the IT-industry, but also for other sectors of the economy.

Фінансовий сектор- один з секторів економіки, що найбільш динамічно розвивається в більшості країн світу,
The financial industry is one of the most dynamic sector of the economy in majority of countries

розширення списку інвестиційних експансіонистів, а також виокремлення найпривабливіших секторів економіки для інвестування.
as well as allocation of the economy sectors, which are the most attractive for investments.

І в той же час з усіх секторів економіки у сільського господарства найбільший потенціал в тому, що стосується скорочення бідності,
Yet, agriculture has the greatest potential of all sectors to reduce poverty,