Приклади вживання Приватного секторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
послуги державного та приватного секторів.
services from the public and private sector.підготує до запуску загальноєвропейського блокчейну на єдиному ринку цифрових технологій на користь державного та приватного секторів.
prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of both the public and private sectors.ефективності як державного, так і приватного секторів.
performance of both the public and private sectors.політиці в Університеті Сент-Джонс поєднує в собі строгі академічні дослідження з можливість розвивати цінні практичні навички, які є досить привабливими для широкого кола роботодавців в масштабах державного та приватного секторів.
Politics at St. John's University combines rigorous academic study with the opportunity to develop valuable practical skills that are highly attractive to a wide array of employers across the public and private sectors.Школи, громади, наші друзі з державного та приватного секторів, усі, і навіть наші конкуренти об'єднаються,
на базі синергії державного та приватного секторів, з мінімальним і підконтрольним суспільству державним апаратом,
based on the synergy of public and private sectors, with a minimum and publicly controlled state apparatus,Зростаюча взаємозалежність державного та приватного секторів робить цю програму подвійного ступеня не тільки інноваційною, але й привабливою для студентів,
The increasing interdependence of the public and private sectors makes this dual degree program not only innovative,у підтримуваному програмою ООН(UNDP) курсі дистанційного навчання“Партнерство громадського та приватного секторів для вирішення проблем довкілля” спільно з Єльським університетом(США)
joins a distance learning course in public and private sector partnerships for environmental issues together with Yale University(USA)Національна стратегія довірчих ідентифікацій в кіберпросторі наводить курс для співпраці державного та приватного секторів з метою підвищення рівня довіри, пов'язаної з ідентифікацією окремих осіб,
The National Strategy for Trusted Identities in Cyberspace(NSTIC or Strategy) charts a course for the public and private sectors to collaborate to raise the level of trust associated with the identities of individuals,надалі забезпечити ефективніше управління глобальними продовольчими проблемами, яке повинно здійснюватися за партнерської взаємодії із зацікавленими сторонами з державного та приватного секторів, а також для вирішення проблеми впливу зміни клімату на безпеку продовольства.
international funding for agriculture and promote new investment in the Національна стратегія довірчих ідентифікацій в кіберпросторі наводить курс для співпраці державного та приватного секторів з метою підвищення рівня довіри, пов'язаної з ідентифікацією окремих осіб,
The National Strategy for Trusted Identities in Cyberspace charts a course for the public and private sectors to collaborate to raise the level of trust associated with the identities of individuals,включаючи найкращих вчених з державного та приватного секторів, які працюють цілодобово над скороченням наслідків витоку нафти",- наголошується в документі.
including many of the brightest scientific minds from both the public and private sector, working around the clock to mitigate the oil's impact," the White House said.Уряду щодо цифрової трансформації взаємовідносин суб'єктів державного і приватного секторів економіки, та прискорити строки впровадження електронних сервісів оформлення перепусток для великовантажного автотранспорту.
President of Ukraine and the Government in the field of digital transformation of relations between public and private sectors of the economy, and to expedite the implementation of pass electronic clearance services for trucks.включаючи найкращих вчених з державного та приватного секторів, які працюють цілодобово над скороченням наслідків витоку нафти".
including many of the brightest scientific minds from both the public and private sector, working around the clock to mitigate the oil's impact.юристів державного та приватного секторів, правова просвіта підприємців,
lawyers from both public and private sectors, legal education of entrepreneurs,Державний і приватний сектори повинні доповнювати один одного.
Government and the private sector should complement one another.Знизити базові витрати для громадської організації та приватного сектора.
To reduce basic cost for public organization and private sectors.Державний і приватний сектори повинні доповнювати один одного.
The Government and the private sector complement each other.неурядових і приватних секторів.
non-governmental and private sectors.Має значний досвід у державному та приватному секторах.
She has extensive experience in the public and private sector.
