ГАЛУЗЕЙ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• sectors of the economy
• economic sectors
• branches of economy
• industries of economy
• branches of economics
• of economic branches

Приклади вживання Галузей економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджено організаційно-економічні аспекти розвитку підприємств та галузей економіки, визначено основні проблеми
The organizational and economic aspects of enterprise and branch economic development are studied,

Україна пропонує довгострокові можливості в широкому діапазоні галузей економіки, багато з яких вимагають співпраці з українськими компаніями
Ukraine offers long-term opportunities in a broad range of sectors, many of which involve cooperation with Ukrainian companies

Надано нову класифікацію галузей економіки відповідно до їх сприйнятливості стосовно поточної фази економічного циклу.
A new classification of branches of economy has been provided according to their susceptibility to the current phase of the economic cycle.

неефективні- тільки цифровізація галузей економіки зможе допомогти нам зробити стрибок
ineffective- only digitalization of economic sectors can help us make the leap

Розбіжності у динаміці цін оцінюються для різних галузей економіки, а сума цих розбіжностей визначає зміну обсягу тіньової економіки в цілому.
Differences in the price dynamics are estimated for various industries of the economy, and the sum of these differences determines the change of the size of the shadow economy in general.

У розрізі галузей економіки середні доходи місцевих працівників мало чим відрізняються,
In the context of economic sectors, the average incomes of local workers differ little,

Розвиток інтенсивного туризму сприятиме розвитку інших суміжних галузей економіки і забезпечить значну кількість робочих місць.
Intensive tourism development will contribute to the development of other connected branches of the economy and lead to the creation of considerable numbers of jobs.

процвітаючих і прибуткових галузей економіки.
prosperous and profitable branches of the economy.

Американська торговельна палата не має аналогів у своїй здатності ефективно захищати інтереси інвесторів, галузей економіки та компаній-членів.
The American Chamber of Commerce is unparalleled in its reach and ability to advocate effectively for the investor community, for industry sectors and member organizations.

їх диверсифікацію в розрізі підприємств та галузей економіки;
their diversification in the context of enterprises and sectors of economy are ensured;

Контекст конференції складали галузеві рамки кваліфікацій, створені для різних галузей економіки в різних країнах.
The context of the conference was provided by sectoral qualifications frameworks created for various sectors in countries around the world.

Патентно-кон'юнктурні дослідження як стратегія і тактика науково-технологічного та інноваційного розвитку галузей економіки України.
Patent-market research as a strategy and tactic of scientific, technological and innovative development of the branches of the economy of Ukraine.

нерухомості в цілому є актуальними практично для всіх галузей економіки.
real estate issues are topical mostly for all economic fields.

атомної енергетики, які забезпечують подальший розвиток цих базових галузей економіки Україні.
nuclear power providing the further development these basic economy branches of Ukraine.

Порушено принцип стабільності податкового законодавства шляхом суттєвого збільшення податкового навантаження на ряд галузей економіки з порушенням строків, визначених пп.
The principle of stability of tax legislation is violated by significantly increasing the tax burden on a number of sectors of the economy in violation of the deadlines specified in paragraphs.

У 2009 році, згідно з цим рейтингом, Володимир Лавренчук увійшов до трійки найкращих менеджерів країни всіх галузей економіки.
In 2009, Volodymyr Lavrenchuk was named among three best managers in all the economy branches of the country.

місцевих бюджетів, сприяє розвитку пов'язаних із туризмом галузей економіки.
local budgets, and contributes to the development of the branches of economy connected with tourism.

Думка IBI-Rating щодо рівня ризику, пов'язаного з вкладеннями в інвестиційні проекти галузей економіки, регіонів, муніципалітетів
An opinion of IBI-Rating on the level of risk associated with investing into investment projects of economic sectors, regions, municipalities

на базі показників та індикаторів, які відображають окремі характеристики галузей економіки.
the calculations based on the indicators that reflect several characteristics of the economic industries are carried out.

можна визначити динаміку галузей економіки та прогнозувати їх темпи розвитку в майбутньому.
one can determine dynamics of the economic sectors and forecast their pace of development in the future.