CONVINCINGLY - переклад на Українською

• переконливо
• доказово
• аргументовано

Приклади вживання Convincingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

only to those who can convincingly prove them.
але тільки тим, хто зможе переконливий довести їх.

The first years of the university's work have convincingly proved that in Ukraine, a high school institution can be
Перші роки діяльності цього Університету переконливо довели, що в Україні швидкими темпами можна створити навчальний заклад,

The latest statement of the International Monetary Fund convincingly testifies to this: its financial analysts urged all governments to try to complete economic reforms as soon as possible,
Остання заява МВФ переконливо свідчить про це- його фінансові аналітики закликали всі уряди постаратися якнайшвидше завершити економічні реформи, інакше у разі настання світової фінансової кризи,

In a word, the above-mentioned circumstances once again convincingly confirm the virtually complete futility of political negotiations with the current leadership of Russia to resolve the conflict in the Donbas,
Загалом, наведені обставини ще раз аргументовано підтверджують фактично повну безперспективність політичних переговорів із сьогоднішнім керівництвом Росії щодо врегулювання конфлікту на Донбасі,

As has been convincingly shown by the Nurses' Study,
Як було переконливо показано Дослідження Медсестер,

Numerous researches convincingly prove that for those who are inclined to completeness,
Численні дослідження переконливо доводять, що для тих, хто схильний до повноти,

In his provocative bestseller, Daniel Pink convincingly proves that in the information age the motivation system based only on reward for achieving the result has become not just useless,
У своєму провокаційному бестселері Деніел Пінк переконливо доводить, що в інформаційну епоху система мотивації, заснована лише на винагороду за досягнення результату, стала не просто марна, а й у ряді випадків прямо шкодить

Pierce first turned to the use of abductive reasoning for the search for explanatory hypotheses and convincingly showed that empirical facts can serve not only for<
Пірс вперше звернувся до використання абдуктівних міркувань для пошуку пояснювальних гіпотез і переконливо показав, що емпіричні факти можуть служити не тільки для перевірки гіпотез,

on the example of which he convincingly showed that the Tomos theme divided the church environment,
на прикладі яких переконливо показав, що тема Томосу розділила церковне середовище

who are able to beautifully and convincingly talk about the wonderful results of healing with the help of their methods.
здатних красиво і переконливо розповідати про дивовижні результати зцілення з допомогою їх методик.

help the child to realize verbally and convincingly convey to him that others have a personal point of view.
допомогти дитині усвідомити словесно і переконливо донести йому, що інші мають персональну точку зору.

undoubtedly the word"master" in the summary more beautifully and convincingly, than"expert", certainly, looks.
звичайно ж, виглядає більш красиво і переконливо, ніж"спеціаліст".

is able beautifully and convincingly tell about the miraculous results of healing with the help of their methods.
здатних красиво і переконливо розповідати про дивовижні результати зцілення з допомогою їх методик.

find solutions and present the results convincingly and competently.
знаходити рішення та переконливо та грамотно представляти результати.

international human rights standards and be able to convincingly argue their position to protect the rights of the client”.
інших національних норм відповідає міжнародним стандартам прав людини і вміти переконливо аргументувати свою позицію на захист прав клієнта”.

Manufacturers can convincingly explain the reliability,
Виробники можуть аргументовано пояснити, про надійність,

Moreover, these countries openly and convincingly criticize Moscow for its aggression against Ukraine,
Причому ці країни відкрито і аргументовано критикують Москву за її агресивні дії проти України,

which fell into the hands of archaeologists, convincingly demonstrates the ability of Egyptian glassmakers to use a variety of mineral
які потрапили в руки археологів, убедитель-але демонструє вміння єгипетських стекловаров використовувати різноманітні мінеральні

confidently and convincingly defend their position.
впевнено й аргументовано захищати власну позицію.

While people from the entourage of the American President convincingly not prove their willingness to re-assure the world that the United States will maintain its alliances,
Поки люди з оточення американського президента з усією переконливістю не доведуть свою готовність знову запевнити світ у тому, що Сполучені Штати будуть підтримувати свої альянси,